While You Were Sleeping French Subtitles
While You Were Sleeping is a movie starring Sandra Bullock, Bill Pullman, and Peter Gallagher. A hopeless romantic Chicago Transit Authority token collector is mistaken for the fiancée of a coma patient.
1995
year
103M
min
6.7
rate
1
files
Download (33.3KB) While You're Sleeping.E26.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,250 --> 00:00:04,400
D'après les sous-titres anglais de VIU.
Traduction française par SataniaG
2
00:00:06,850 --> 00:00:10,500
Vous ne pensez pas que c'est inutile d'enregistrer
comment est fait le service de nuit?
3
00:00:10,670 --> 00:00:12,590
Je veux dire, vous allez passer encore 2 jours ici.
4
00:00:12,640 --> 00:00:14,470
Je voulais aussi ne faire que la journée,
00:00:00,250 --> 00:00:04,400
D'après les sous-titres anglais de VIU.
Traduction française par SataniaG
2
00:00:06,850 --> 00:00:10,500
Vous ne pensez pas que c'est inutile d'enregistrer
comment est fait le service de nuit?
3
00:00:10,670 --> 00:00:12,590
Je veux dire, vous allez passer encore 2 jours ici.
4
00:00:12,640 --> 00:00:14,470
Je voulais aussi ne faire que la journée,
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | SataniaG |
| Author Note | 720p-NEXT |
| Created | 11/08/2017 10:41:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,250 --> 00:00:04,400<br>D'après les sous-titres anglais de VIU.<br>Traduction française par SataniaG<br><br>2<br>00:00:06,850 --> 00:00:10,500<br>Vous ne pensez pas que c'est inutile d'enregistrer<br>comment est fait le service de nuit?<br><br>3<br>00:00:10,670 --> 00:00:12,590<br>Je veux dire, vous allez passer encore 2 jours ici.<br><br>4<br>00:00:12,640 --> 00:00:14,470<br>Je voulais aussi ne faire que la journée,<br>More While You Were Sleeping French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Version Viki avec corrections et mise en forme (bafota). | 5 years ago |
|