While You Were Sleeping French Subtitles
While You Were Sleeping is a movie starring Sandra Bullock, Bill Pullman, and Peter Gallagher. A hopeless romantic Chicago Transit Authority token collector is mistaken for the fiancée of a coma patient.
1995
year
103M
min
6.7
rate
1
files
Download (32.9KB) While You're Sleeping.E04.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,220 --> 00:00:04,170
D'après les sous-titres anglais de VIU.
Traduction française par SataniaG.
2
00:00:06,540 --> 00:00:09,080
[Episode 4]
3
00:00:10,480 --> 00:00:11,850
Pourquoi il pleut tout à coup?
4
00:00:17,860 --> 00:00:19,460
Tu es revenue de l'hôpital de ta mère?
5
00:00:19,990 --> 00:00:21,030
Quoi?
6
00:00:00,220 --> 00:00:04,170
D'après les sous-titres anglais de VIU.
Traduction française par SataniaG.
2
00:00:06,540 --> 00:00:09,080
[Episode 4]
3
00:00:10,480 --> 00:00:11,850
Pourquoi il pleut tout à coup?
4
00:00:17,860 --> 00:00:19,460
Tu es revenue de l'hôpital de ta mère?
5
00:00:19,990 --> 00:00:21,030
Quoi?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | SataniaG |
| Author Note | 720p-NEXT |
| Created | 09/29/2017 06:22:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,220 --> 00:00:04,170<br>D'après les sous-titres anglais de VIU.<br>Traduction française par SataniaG.<br><br>2<br>00:00:06,540 --> 00:00:09,080<br><i>[Episode 4]</i><br><br>3<br>00:00:10,480 --> 00:00:11,850<br>Pourquoi il pleut tout à coup?<br><br>4<br>00:00:17,860 --> 00:00:19,460<br>Tu es revenue de l'hôpital de ta mère?<br><br>5<br>00:00:19,990 --> 00:00:21,030<br>Quoi?<br><br>6<br>More While You Were Sleeping French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 720p-NEXT | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Version Viki avec corrections et mise en forme (bafota). | 5 years ago |
|