AZsubtitles.com

While You Were Sleeping Portuguese Subtitles

While You Were Sleeping is a movie starring Sandra Bullock, Bill Pullman, and Peter Gallagher. A hopeless romantic Chicago Transit Authority token collector is mistaken for the fiancée of a coma patient.
1995
year
103M
min
6.7
rate
1
files
Download (137.4KB) While.You.Were.Sleeping.EP04.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,200 --> 00:00:05,000
Enquanto Você Dormia

2
00:00:08,000 --> 00:00:16,000
Legendado pela Equipe dos Sonhos @ Viki

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,200
Enquanto Você Dormia

4
00:00:41,800 --> 00:00:44,100
Eu vou desistir das aulas de piano e do resto também.

5
00:00:44,100 --> 00:00:45,600

Subtitles infomation

Framerate...
LanguagePortuguese
Created ByBRmmp
Author Note[Viki] Tradução feita pela Equipe dos Sonhos. Caso tenha erros me informe. Por favor, avalie a legenda.
Created10/22/2017 08:16:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,200 --> 00:00:05,000<br><i>Enquanto Você Dormia</i><br><br>2<br>00:00:08,000 --> 00:00:16,000<br><i>Legendado pela Equipe dos Sonhos @ Viki </i><br><br>3<br>00:00:36,000 --> 00:00:40,200<br><i>Enquanto Você Dormia</i><br><br>4<br>00:00:41,800 --> 00:00:44,100<br><i>Eu vou desistir das aulas de piano e do resto também.</i><br><br>5<br>00:00:44,100 --> 00:00:45,600<br>

More While You Were Sleeping Portuguese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Portuguese
  1. While You Were Sleeping E01_PT
5 years ago
  1. 53.1KB
Portuguese
  1. While You Were Sleeping E02_PT
5 years ago
  1. 24.6KB
Portuguese
  1. While You Were Sleeping E03_PT
5 years ago
  1. 30.9KB
Portuguese
  1. While You Were Sleeping E04_PT
5 years ago
  1. 34.1KB
Portuguese
  1. While.You.Were.Sleeping.EP01
[Viki] Tradução feita pela Equipe dos Sonhos. Caso tenha erros me informe. Por favor, avalie a legenda.5 years ago
  1. 107.5KB
Portuguese
  1. While.You.Were.Sleeping.EP01-07
[Viki] [Pacote com as legendas lançadas até agora] Tradução feita pela Equipe dos Sonhos. Caso tenha erros me informe. Por favor, avalie a legenda.5 years ago
  1. 107.5KB
  2. 129.3KB
  3. 125.7KB
  4. 137.4KB
  5. 135.6KB
  6. 135.4KB
  7. 123.6KB
Portuguese
  1. While.You.Were.Sleeping.EP02
[Viki] Tradução feita pela Equipe dos Sonhos. Caso tenha erros me informe. Por favor, avalie a legenda.5 years ago
  1. 129.3KB
Portuguese
  1. While.You.Were.Sleeping.EP03
[Viki] Tradução feita pela Equipe dos Sonhos. Caso tenha erros me informe. Por favor, avalie a legenda.5 years ago
  1. 125.7KB
Portuguese
  1. While.You.Were.Sleeping.EP05
[Viki] Tradução feita pela Equipe dos Sonhos. Caso tenha erros me informe. Por favor, avalie a legenda.5 years ago
  1. 135.6KB
Portuguese
  1. While.You.Were.Sleeping.EP06
[Viki] Tradução feita pela Equipe dos Sonhos. Caso tenha erros me informe. Por favor, avalie a legenda.5 years ago
  1. 135.4KB
Portuguese
  1. While.You.Were.Sleeping.EP07
[Viki] Tradução feita pela Equipe dos Sonhos. Caso tenha erros me informe. Por favor, avalie a legenda.5 years ago
  1. 123.6KB