Whiplash Thai Subtitles
Whiplash is a movie starring Miles Teller, J.K. Simmons, and Melissa Benoist. A promising young drummer enrolls at a cut-throat music conservatory where his dreams of greatness are mentored by an instructor who will stop at nothing...
2014
year
106M
min
8.5
rate
1
files
Download (102.9KB) Whiplash.srt
Subtitles preview
1
00:02:20,090 --> 00:02:21,446
...ขอโทษครับๆ
2
00:02:21,446 --> 00:02:22,279
ไม่เป็นไรเล่นต่อเถอะ
3
00:02:28,640 --> 00:02:29,891
นายชื่ออะไร?
4
00:02:30,497 --> 00:02:31,977
แอนดรูว์ นีย์แมน ครับ
5
00:02:32,603 --> 00:02:34,166
ตอนนี้อยู่ปีไหนแล้ว?
6
00:02:34,376 --> 00:02:36,043
ปี...หนึ่งครับ
7
00:02:36,430 --> 00:02:37,920
00:02:20,090 --> 00:02:21,446
...ขอโทษครับๆ
2
00:02:21,446 --> 00:02:22,279
ไม่เป็นไรเล่นต่อเถอะ
3
00:02:28,640 --> 00:02:29,891
นายชื่ออะไร?
4
00:02:30,497 --> 00:02:31,977
แอนดรูว์ นีย์แมน ครับ
5
00:02:32,603 --> 00:02:34,166
ตอนนี้อยู่ปีไหนแล้ว?
6
00:02:34,376 --> 00:02:36,043
ปี...หนึ่งครับ
7
00:02:36,430 --> 00:02:37,920
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | |
| Created | 02/06/2015 08:15:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:20,090 --> 00:02:21,446<br>...ขอโทษครับๆ<br><br>2<br>00:02:21,446 --> 00:02:22,279<br>ไม่เป็นไรเล่นต่อเถอะ<br><br>3<br>00:02:28,640 --> 00:02:29,891<br>นายชื่ออะไร?<br><br>4<br>00:02:30,497 --> 00:02:31,977<br>แอนดรูว์ นีย์แมน ครับ<br><br>5<br>00:02:32,603 --> 00:02:34,166<br>ตอนนี้อยู่ปีไหนแล้ว?<br><br>6<br>00:02:34,376 --> 00:02:36,043<br>ปี...หนึ่งครับ<br><br>7<br>00:02:36,430 --> 00:02:37,920<br>More Whiplash Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | 5 years ago |