Whiplash Vietnamese Subtitles
Whiplash is a movie starring Miles Teller, J.K. Simmons, and Melissa Benoist. A promising young drummer enrolls at a cut-throat music conservatory where his dreams of greatness are mentored by an instructor who will stop at nothing...
2014
year
106M
min
8.5
rate
1
files
Download (69.9KB) Whiplash 2014 1080p WEB-DL x264 AAC-Saobuon.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,600 --> 00:00:17,600
Biên dịch: Saobuonha
FB.com/phudenhanh .
2
00:02:18,000 --> 00:02:19,300
Em xin lỗi... xin lỗi.
3
00:02:19,300 --> 00:02:20,100
Không, ở yên đấy.
4
00:02:26,800 --> 00:02:28,000
Cậu tên gì?
5
00:02:28,580 --> 00:02:30,000
Andrew Neyman.
6
00:02:30,600 --> 00:02:32,100
Học năm mấy?
7
00:00:10,600 --> 00:00:17,600
Biên dịch: Saobuonha
FB.com/phudenhanh .
2
00:02:18,000 --> 00:02:19,300
Em xin lỗi... xin lỗi.
3
00:02:19,300 --> 00:02:20,100
Không, ở yên đấy.
4
00:02:26,800 --> 00:02:28,000
Cậu tên gì?
5
00:02:28,580 --> 00:02:30,000
Andrew Neyman.
6
00:02:30,600 --> 00:02:32,100
Học năm mấy?
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | saobuonha |
| Author Note | Bản chuẩn . Theo dõi và lấy link down fshare ở : fb.com/phudenhanh . Xin đừng xóa Credit và vote sub ủng hộ mình thank. |
| Created | 01/18/2015 04:00:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,600 --> 00:00:17,600<br>Biên dịch: Saobuonha<br>FB.com/phudenhanh .<br><br>2<br>00:02:18,000 --> 00:02:19,300<br>Em xin lỗi... xin lỗi.<br><br>3<br>00:02:19,300 --> 00:02:20,100<br>Không, ở yên đấy.<br><br>4<br>00:02:26,800 --> 00:02:28,000<br>Cậu tên gì?<br><br>5<br>00:02:28,580 --> 00:02:30,000<br>Andrew Neyman.<br><br>6<br>00:02:30,600 --> 00:02:32,100<br>Học năm mấy?<br><br>7<br>More Whiplash Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Khớp với bản của JYK | 5 years ago | ||
| Vietnamese | đổi tên lại thôi | 5 years ago | ||
| Vietnamese |
| Dịch từ bản tiếng Anh của Yifi. Phim có nhiều thuật ngữ về âm nhạc, mình đã tìm hiểu kĩ để dịch sang tiếng Việt. Nếu có gì sai sót mong các bạn đóng góp ý kiến. | 5 years ago |