AZsubtitles.com
Whisper of The Heart

Whisper of The Heart Subtitles

Romance   Animation   Family   Drama   Music

Hayao Miyazaki   Cindy Davis   Donald H. Hewitt   Yoko Honna   Issey Takahashi   Shigeru Muroi   Takashi Tachibana   Yoshifumi Kondô   Aoi Hiiragi

Mimi wo sumaseba is a movie starring Yoko Honna, Issey Takahashi, and Takashi Tachibana. A love story between a girl who loves reading books, and a boy who has previously checked out all of the library books she chooses.
1995
year
111
min
7.9
rate
16
languages
All languages
Arabic
Bengali
Big 5 code
Czech
Danish
Dutch
English
Farsi/Persian
Finnish
French
Indonesian
Korean
Malay
Turkish
Vietnamese
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Korean
  1. 귀를 기울이면 = Mimi wo Sumaseba = Whisper of The Heart (1995, FGT, 1920x1040) BD
일본 자막을 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles.4 years ago
  1. 242.3KB
Vietnamese
  1. Whisper.of.the.Heart.BluRay.1995.720p.DD5.1.x264-PerfectionHD
  2. Whisper.of.the.Heart.BluRay.1995.1080p.DTS.x264-PerfectionHD
  3. Whisper.of.the.Heart.BluRay.1995.mHD.DD5.1.x264-TRiM
  4. Whisper_of_the_Heart_1995_[1080p,BluRay,flac,dts,x264]_-_THORA
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/4 years ago
  1. 204.7KB
Czech
  1. Whisper of the Heart 1995 NF
netflix version4 years ago
  1. 76.3KB
Arabic
  1. Official Netflix SRT!
ترجمة نتفليكس الأصلية4 years ago
  1. 100.8KB
Vietnamese
  1. [Ghibli Movie] Whisper of The Heart 1995 edit khop ban 1.95gb
5 years ago
  1. 179.9KB
Vietnamese
  1. sper.Of.The.Heart.1995.720p.BluRay.x264-PerfectionHD
Biên tập 100% perfect.5 years ago
  1. 202.3KB
Vietnamese
  1. sper.of.the.Heart.1995.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD
5 years ago
  1. 179.7KB
Vietnamese
  1. Whisper.Of.The.Heart.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD
Dịch chuẩn từ bản tiếng Anh5 years ago
  1. 216.2KB
Vietnamese
  1. Whisper of the Heart 1995 1080p BluRay FLAC DTS x264-THORA
Nguồn: 207-fansub.co.cc/blog/ Soft-subbing: nomad\N[hdvnbits.org] Subits PhudeViet.org Mình chỉnh sửa, làm font đẹp hơn, thêm nhiều phần bị thiếu.5 years ago
  1. 152.8KB
Turkish
  1. Bluray 1080p(11 GB)
5 years ago
  1. 93.9KB
Malay
  1. Whisper of the Heart 1995 720p BRRip x264-MgB
Hanya mencuba...(for some one special)5 years ago
  1. 107.8KB
Korean
  1. Whisper.Of.The.Heart.1995.XviD.AC3.2CD-WAF
5 years ago
  1. 48.5KB
  2. 54.7KB
Indonesian
  1. Whisper of the Hearta.k.a.mimi wo sumaseba-1995-ardian.Ind
5 years ago
  1. 78.8KB
Indonesian
  1. Whisper.of.The.Heart.1995.720p
Manual Translate, (Feel free to comment and vote) Thanx in advance ^_~5 years ago
  1. 78.8KB
Indonesian
  1. Whisper.of.The.Heart.1995.BRRip.sUN
Subtitle by ardian Edit Timing by MeraihMimpi5 years ago
  1. 78.9KB
Indonesian
  1. Whisper.Of.The.Heart.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS
Original subtitle by ardian5 years ago
  1. 76.8KB
Indonesian
  1. (Hi10)_Whisper_of_the_Heart_(BD_720p)_(Coalgirls)
Cocok dengan video Hi10anime5 years ago
  1. 98.4KB
French
  1. Mimi.Wo.Sumaseba.23.976.fps.Fr
Rip Blu-ray zone A US5 years ago
  1. 97.3KB
French
    		5 years ago
    1. 95.4KB
    French
    1. Si.tu.tends.l'Oreille.1080p.Multi.x264.AC3-Kayneth
    		5 years ago
    1. 96.7KB
    French
    1. Whisper.of.the.Heart.1995.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.fre
    		5 years ago
    1. 89.1KB
    French
    1. Whisper.of.the.Heart.1995.iNT.DVDRip.XviD-PoD
    		5 years ago
    1. 42.8KB
    2. 53.5KB
    French
    1. Whisper.Of.The.Heart.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-MEDIAMANIACS.fr
    		5 years ago
    1. 92.2KB
    Finnish
    1. Whisper.Of.The.Heart.1995.1080p.BluRay.x264-MELiTE
    		5 years ago
    1. 64.3KB
    Farsi/Persian
    1. Whisper of the HEART
    		دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم :Danyal_King5 years ago
    1. 71.7KB
    2. 143.4KB
    Farsi/Persian
    1. whisper ot the heart fa
    		ورژن 1-ترجمه از تقی-و تقدیم به همه دوستداران میازاکی5 years ago
    1. 72.5KB
    Farsi/Persian
    1. Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.720p.x264-sUN.750MB
    		Translated by: BlueCasino - TvCenter.co5 years ago
    1. 87.4KB
    English
    1. Whisper.Of.The.Heart.1995.Dual-audio.DVDRip.iNT-SMoR 2CDs
    		Whisper.Of.The.Heart.1995.Dual-audio.DVDRip.iNT-SMoR 2CDs5 years ago
    1. 33.1KB
    2. 41.7KB
    English
    1. Whisper of the Heart
    		Whisper of the Heart.srt5 years ago
    1. 75KB
    English
    1. Whisper.Of.The.Heart.1995.720p.BluRay.x264.Ganool
    		Stylized & Corrected- Perfect Subs. Use with MPC/VLC Media Player for the best view! Don't forget to rate :)5 years ago
    1. 90.8KB
    English
    1. Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    		5 years ago
    1. 73.3KB
    English
    1. Whisper.Of.The.Heart.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS
    		5 years ago
    1. 220.1KB
    English
    1. Whisper.Of.The.Heart.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS
    		5 years ago
    1. 220.1KB
    English
    1. Whisper.of.the.Heart.BluRay.1995.720p.DD5.1.x264-PerfectionHD
    		5 years ago
    1. 198.2KB
    English
    1. Whisper.of.the.Heart.BluRay.1995.720p.DD5.1.x264-PerfectionHD
    		For ENG Soundtrack only!5 years ago
    1. 111.2KB
    English
      		English version subs Improved Timing Lyrics added5 years ago
      1. 105KB
      Dutch
      1. Whisper of the Heart (1995) 1080p [Jpn 5.1 & Eng] Blu-ray (Studio Ghibli)
      2. Whisper of the Heart (1995) 720p [Jpn 5.1 & Eng] Blu-ray (Studio Ghibli)
      		Vertaling: d'Artagnan5 years ago
      1. 76.6KB
      Danish
      1. Whisper.Of.The.Heart.1995.1080p.BluRay.x264-MELiTE
      		Retail-tekster med kursiv5 years ago
      1. 68.7KB
      Big 5 code
      1. Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
      		5 years ago
      1. 85.7KB
      Bengali
      1. Whisper of the Heart 1995 1080p BluRay x264 Shovon
      2. Whisper of the Heart 1995 1080p BluRay x264 MELiTE
      		Both .ass and .srt included.5 years ago
      1. 138.1KB
      2. 124.2KB
      Arabic
      1. Whisper of the Heart [耳をすませば] [Mimi o Sumaseba]
      		تعديل على توقيت ترجمة ragreen007 فقد كانت الترجمة متأخرة من بعد الدقيقة 525 years ago
      1. 77.3KB
      Arabic
      1. Whisper of The Heart 1995 Mimi wo sumaseba 686 MB
      		تعديل توقيت ترجمة5 years ago
      1. 77.4KB
      Arabic
      1. Whisper of the Heart DVDrip
      		هيبرا وبس 灰原哀 :تم تعديل التوقيت بواسطة5 years ago
      1. 131.2KB
      Arabic
      1. Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
      		Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD5 years ago
      1. 77.3KB
      Arabic
      1. Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD
      		تعديل التوقيت لتتناسب مع النسخة5 years ago
      1. 77.3KB
      Arabic
      1. [Omar Hidan] Whisper of the Heart~Mimi o Sumaseba (1995) [BD]
      		5 years ago
      1. 154.6KB
      Arabic
      1. [Prof] Whisper of the Heart 1080p x265
      		ليست ترجمتي، تم تعديل التوقيت ليناسب هذه النسخة5 years ago
      1. 77.3KB
      Arabic
      1. Whisper of the Heart (1995) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
      		اتمني ان تنال الترجمة علي اعجابكم5 years ago
      1. 103.1KB
      Arabic
      1. Whisper of The Heart [BD]
      		متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=7849155 years ago
      1. 117.4KB
      Arabic
      1. Whisper of The Heart [BD]
      		اخرى متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=7849155 years ago
      1. 108.6KB