Whispering Corridors 2 Arabic Subtitles
Yeogo goedam II is a movie starring Gyu-ri Kim, Park Yejin, and Yeong-jin Lee. In this second installment of the Whispering Corridors series, a young girl finds a strange diary, capable of arousing hallucinations, kept by two of her...
1999
year
97M
min
6.4
rate
1
files
Download (49.9KB) Whispering Corridors 2 aka Memento Mori 1999 (Shepot.sten.2) DVDRip-Dego.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,513 --> 00:00:16,642
تمت الترجمة بواسطة
حســـن الرحيــــل
CHESS MASTER
2
00:00:16,683 --> 00:00:22,105
[email protected]
3
00:00:44,754 --> 00:00:47,840
اليوم الأول تموت بنت
4
00:00:47,882 --> 00:00:51,010
بإفراغ رأسها
5
00:00:51,052 --> 00:00:54,805
ربّما تذكّرت
الحقيقة
6
00:00:54,847 --> 00:00:58,142
اليوم الثاني تموت بنت
7
00:00:12,513 --> 00:00:16,642
تمت الترجمة بواسطة
حســـن الرحيــــل
CHESS MASTER
2
00:00:16,683 --> 00:00:22,105
[email protected]
3
00:00:44,754 --> 00:00:47,840
اليوم الأول تموت بنت
4
00:00:47,882 --> 00:00:51,010
بإفراغ رأسها
5
00:00:51,052 --> 00:00:54,805
ربّما تذكّرت
الحقيقة
6
00:00:54,847 --> 00:00:58,142
اليوم الثاني تموت بنت
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | Donnie27Brasco |
| Author Note | ترجمة حســـن الرحيــــل، وعدلتها لتناسب النسخة المذكورة. رابطها في التعليق الأول |
| Created | 08/04/2018 04:52:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,513 --> 00:00:16,642<br>تمت الترجمة بواسطة<br>حســـن الرحيــــل<br>CHESS MASTER<br><br>2<br>00:00:16,683 --> 00:00:22,105<br>[email protected]<br><br>3<br>00:00:44,754 --> 00:00:47,840<br>اليوم الأول تموت بنت<br><br>4<br>00:00:47,882 --> 00:00:51,010<br>بإفراغ رأسها<br><br>5<br>00:00:51,052 --> 00:00:54,805<br>ربّما تذكّرت<br>الحقيقة<br><br>6<br>00:00:54,847 --> 00:00:58,142<br>اليوم الثاني تموت بنت<br><br>7<br>More Whispering Corridors 2 Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | الترجمة: حســـن الرحيــــل | 5 years ago |