Whispering Corridors 4: Voice Arabic Subtitles
Yeogo goedam 4: Moksori is a movie starring Ye-ryeon Cha, Ji-ae Jeon, and Ok-bin Kim. While training after hours in her high-school, the aspiring singer Park Young-Eon is mysteriously killed and her body vanishes. Her ghost is...
2005
year
104M
min
6.4
rate
1
files
Download (78KB) Whispering Corridors 4 ala Voice 2005 DVDRip_shinostarr_30NAMA.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,520 --> 00:00:49,690
ترجمه vrozen
2
00:02:56,570 --> 00:03:01,030
- لقد أرعبتني
-أنظروا لمن يتحدث
3
00:03:01,200 --> 00:03:04,120
سجلت صوتك
4
00:03:04,750 --> 00:03:06,540
هل كنتِ تغني معي ؟
5
00:03:06,660 --> 00:03:09,210
ولما أغني معك وانا أسجل صوتك ؟
6
00:03:09,960 --> 00:03:12,630
حقاً غريب
7
00:03:12,750 --> 00:03:15,420
00:00:45,520 --> 00:00:49,690
ترجمه vrozen
2
00:02:56,570 --> 00:03:01,030
- لقد أرعبتني
-أنظروا لمن يتحدث
3
00:03:01,200 --> 00:03:04,120
سجلت صوتك
4
00:03:04,750 --> 00:03:06,540
هل كنتِ تغني معي ؟
5
00:03:06,660 --> 00:03:09,210
ولما أغني معك وانا أسجل صوتك ؟
6
00:03:09,960 --> 00:03:12,630
حقاً غريب
7
00:03:12,750 --> 00:03:15,420
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Arabic |
| Created By | Donnie27Brasco |
| Author Note | وعدلتها لتناسب النسخة المذكورة. رابطها في أول تعليق vrozen ترجمة |
| Created | 08/07/2018 07:19:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,520 --> 00:00:49,690<br>ترجمه vrozen<br><br>2<br>00:02:56,570 --> 00:03:01,030<br>- لقد أرعبتني<br>-أنظروا لمن يتحدث<br><br>3<br>00:03:01,200 --> 00:03:04,120<br>سجلت صوتك<br><br>4<br>00:03:04,750 --> 00:03:06,540<br>هل كنتِ تغني معي ؟<br><br>5<br>00:03:06,660 --> 00:03:09,210<br>ولما أغني معك وانا أسجل صوتك ؟<br><br>6<br>00:03:09,960 --> 00:03:12,630<br>حقاً غريب<br><br>7<br>00:03:12,750 --> 00:03:15,420<br>More Whispering Corridors 4: Voice Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | 5 years ago |