White House Down Vietnamese Subtitles
White House Down is a movie starring Channing Tatum, Jamie Foxx, and Maggie Gyllenhaal. While on a tour of the White House with his young daughter, a Capitol policeman springs into action to save his child and protect the president...
2013
year
131M
min
6.4
rate
1
files
Download (224.6KB) facebook.comPhuDeTiengViet.srt
Subtitles preview
1
00:00:59,292 --> 00:01:04,252
Theo ghi nhận, hôm nay tổng thống
đã hoàn thành kế hoạch và đang trở về Mỹ.
https://www.facebook.com/PhuDeTiengViet
2
00:01:05,331 --> 00:01:10,291
Sau đó sẽ tham dự hội nghị với
các quan chức cấp cao Liên hiệp quốc.
3
00:01:42,435 --> 00:01:47,304
Sau khi về đến lâu đài Humingbird,
nhiệm vụ của chúng ta sẽ hoàn thành.
00:00:59,292 --> 00:01:04,252
Theo ghi nhận, hôm nay tổng thống
đã hoàn thành kế hoạch và đang trở về Mỹ.
https://www.facebook.com/PhuDeTiengViet
2
00:01:05,331 --> 00:01:10,291
Sau đó sẽ tham dự hội nghị với
các quan chức cấp cao Liên hiệp quốc.
3
00:01:42,435 --> 00:01:47,304
Sau khi về đến lâu đài Humingbird,
nhiệm vụ của chúng ta sẽ hoàn thành.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | s0c0labd |
| Author Note | https://www.facebook.com/PhuDeTiengViet |
| Created | 07/11/2013 11:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:59,292 --> 00:01:04,252<br>Theo ghi nhận, hôm nay tổng thống<br>đã hoàn thành kế hoạch và đang trở về Mỹ.<br>https://www.facebook.com/PhuDeTiengViet<br><br>2<br>00:01:05,331 --> 00:01:10,291<br>Sau đó sẽ tham dự hội nghị với<br>các quan chức cấp cao Liên hiệp quốc.<br><br>3<br>00:01:42,435 --> 00:01:47,304<br>Sau khi về đến lâu đài Humingbird,<br>nhiệm vụ của chúng ta sẽ hoàn thành.<br><br>More White House Down Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | chỉnh thời gian từ bản weprip | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nguồn Sưu Tầm (Ai thích thì down. Cấm Gạch Đá) Sub khớp với All Blu-ray ~ Have fun!!! Link Tải phim All Blu-ray mHD ~ 720p ~ 1080p ~ Blu-ray Remux http://www.fshare.vn/folder/TFKVFGN51T Bài chi tiết tại hdvietnam.com http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/703079-hanh-dong-1-link-white-house.html#post6107863 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Các bạn down ở bản mới nhé. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bạn nên thay thế bản này bằng bản mới đã sửa chữa: http://subscene.com/subtitles/white-house-down/vietnamese/802329 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | White House Down_2013: Sửa các lỗi tìm ra từ bản trước. Bạn nên dùng phụ đề này thay cho phụ đề cũ. Enjoyed. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đây là lần đầu tiên mình dịch sub nên chắc chắn là có sai sót mong mọi người góp ý nhẹ nhàng đừng ném gạch nhá :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | for me an for Emily. I love Emily. phụ đề thể hiện văn phong và quan điểm riêng của tác giả =]] | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Trang Facebook của mình: https://www.facebook.com/phudegdqt | 5 years ago |