Wings of Desire Arabic Subtitles
Der Himmel über Berlin is a movie starring Bruno Ganz, Solveig Dommartin, and Otto Sander. An angel tires of overseeing human activity and wishes to become human when he falls in love with a mortal.
1987
year
...
min
8
rate
1
files
Download (30.4KB) Wim Wenders - Der Himmel _ber Berlin (part 1).srt
Subtitles preview
1
00:00:21,600 --> 00:00:27,277
, عندما كان الطفل طفلا
. سار و ذراعاه تتأرجحان
2
00:00:27,440 --> 00:00:31,991
,ود لو كان الجدول نهرا
.و النهر سيل
3
00:00:32,160 --> 00:00:36,119
و نلك البركة أن تكون بحرا
4
00:00:36,280 --> 00:00:40,592
,عندما كان الطفل طفلا
.لم يكن يعلم أنه طفل
5
00:00:40,760 --> 00:00:45,959
,كل شئ كان ممتلئ بالحياة
00:00:21,600 --> 00:00:27,277
, عندما كان الطفل طفلا
. سار و ذراعاه تتأرجحان
2
00:00:27,440 --> 00:00:31,991
,ود لو كان الجدول نهرا
.و النهر سيل
3
00:00:32,160 --> 00:00:36,119
و نلك البركة أن تكون بحرا
4
00:00:36,280 --> 00:00:40,592
,عندما كان الطفل طفلا
.لم يكن يعلم أنه طفل
5
00:00:40,760 --> 00:00:45,959
,كل شئ كان ممتلئ بالحياة
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | dina elsayed |
| Author Note | Part1 |
| Created | 08/10/2014 07:41:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,600 --> 00:00:27,277<br> , عندما كان الطفل طفلا<br> . سار و ذراعاه تتأرجحان<br><br>2<br>00:00:27,440 --> 00:00:31,991<br> ,ود لو كان الجدول نهرا <br> .و النهر سيل <br><br>3<br>00:00:32,160 --> 00:00:36,119<br> و نلك البركة أن تكون بحرا <br><br>4<br>00:00:36,280 --> 00:00:40,592<br> ,عندما كان الطفل طفلا<br> .لم يكن يعلم أنه طفل <br><br>5<br>00:00:40,760 --> 00:00:45,959<br> ,كل شئ كان ممتلئ بالحياة<br>More Wings of Desire Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Translated by me: Faisal Kareem (The Complete Edited Sub) | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة فيـصـل كـريـم الظـفـيـري | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة:فيصل كريم. قمت بتعديل الوقت لتتناسب مع النسخة فقط | 5 years ago | ||
| Arabic | originally by faisal73 | 5 years ago | ||
| Arabic | شكرا للمترجم الأصلي، فقط قمت بتعديل لتناسب هذه النسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | Part2 | 5 years ago |