Winter in Wartime Farsi/Persian Subtitles
Oorlogswinter is a movie starring Martijn Lakemeier, Jamie Campbell Bower, and Yorick van Wageningen. In the Nazi-occupied Netherlands, a teenage boy gets involved in the Dutch Resistance after coming to the aid of a wounded RAF...
2008
year
103M
min
7
rate
1
files
Download (41.5KB) Winter In Wartime.srt
Subtitles preview
0
00:00:07,000 --> 00:00:14,416
# تقدیم به تمام پارسی زبانان دنیا #
# ARDA ONE: مترجم #
1
00:00:32,500 --> 00:00:37,416
" زمستان در زمانه ی جنگ "
2
00:00:41,625 --> 00:00:45,041
هلند ، ژانویه 1945
3
00:03:53,156 --> 00:03:54,782
!تئو! تئو
4
00:03:56,199 --> 00:03:57,240
...احمق
5
00:04:45,695 --> 00:04:46,903
از سمت راست برو
6
00:00:07,000 --> 00:00:14,416
# تقدیم به تمام پارسی زبانان دنیا #
# ARDA ONE: مترجم #
1
00:00:32,500 --> 00:00:37,416
" زمستان در زمانه ی جنگ "
2
00:00:41,625 --> 00:00:45,041
هلند ، ژانویه 1945
3
00:03:53,156 --> 00:03:54,782
!تئو! تئو
4
00:03:56,199 --> 00:03:57,240
...احمق
5
00:04:45,695 --> 00:04:46,903
از سمت راست برو
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | David_mask2000 |
| Author Note | کاملتریـــن زیـــرنویـــس پــــــــــــارسی |
| Created | 10/26/2013 10:33:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:07,000 --> 00:00:14,416<br># تقدیم به تمام پارسی زبانان دنیا #<br># ARDA ONE: مترجم # <br><br>1<br>00:00:32,500 --> 00:00:37,416<br>" زمستان در زمانه ی جنگ "<br><br>2<br>00:00:41,625 --> 00:00:45,041<br>هلند ، ژانویه 1945<br><br>3<br>00:03:53,156 --> 00:03:54,782<br>!تئو! تئو<br><br>4<br>00:03:56,199 --> 00:03:57,240<br>...احمق<br><br>5<br>00:04:45,695 --> 00:04:46,903<br>از سمت راست برو<br><br>6<br>More Winter in Wartime Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | بهترین زیر نویس پارسی برای این فیلم. امیدوارم لذت ببرید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط اصلاح و هماهنگی زیرنویس حمید منصوری | 4 years ago |