Subtitles preview
1
00:00:13,560 --> 00:00:15,560
این فیلم از مایک نیکولز
2
00:00:15,561 --> 00:00:17,561
بر اساس نمایشنامه شگرد شاعری
3
00:00:17,562 --> 00:00:19,562
از مارگارت ادسون است که
4
00:00:19,563 --> 00:00:21,563
برنده جایزه پولیتزر ادبی
5
00:00:21,564 --> 00:00:23,564
1999
شـد
6
00:00:23,566 --> 00:00:26,398
...::: ترجمه و تنظيم از فـرزيـن :::...
7
00:00:13,560 --> 00:00:15,560
این فیلم از مایک نیکولز
2
00:00:15,561 --> 00:00:17,561
بر اساس نمایشنامه شگرد شاعری
3
00:00:17,562 --> 00:00:19,562
از مارگارت ادسون است که
4
00:00:19,563 --> 00:00:21,563
برنده جایزه پولیتزر ادبی
5
00:00:21,564 --> 00:00:23,564
1999
شـد
6
00:00:23,566 --> 00:00:26,398
...::: ترجمه و تنظيم از فـرزيـن :::...
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | kambif |
| Author Note | |
| Created | 04/11/2015 08:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:13,560 --> 00:00:15,560<br>این فیلم از مایک نیکولز<br><br>2<br>00:00:15,561 --> 00:00:17,561<br> بر اساس نمایشنامه شگرد شاعری<br><br>3<br>00:00:17,562 --> 00:00:19,562<br>از مارگارت ادسون است که<br><br>4<br>00:00:19,563 --> 00:00:21,563<br>برنده جایزه پولیتزر ادبی<br><br>5<br>00:00:21,564 --> 00:00:23,564<br>1999<br>شـد<br><br>6<br>00:00:23,566 --> 00:00:26,398<br>...::: ترجمه و تنظيم از فـرزيـن :::...<br><br>7<br>More Wit Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|