Wonder Woman Indonesian Subtitles
Wonder Woman is a movie starring Gal Gadot, Chris Pine, and Robin Wright. When a pilot crashes and tells of conflict in the outside world, Diana, an Amazonian warrior in training, leaves home to fight a war, discovering her full...
2017
year
141M
min
7.4
rate
1
files
Download (123.5KB) Wonder.Woman.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE.erwinsoma.ind.srt
Subtitles preview
1
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
Terjemahan Bebas:
ErwinSoma!
2
00:00:45,914 --> 00:00:48,850
Saya pernah ingin
menyelamatkan dunia.
3
00:00:50,284 --> 00:00:52,621
Tempat yang indah ini.
4
00:00:54,322 --> 00:00:56,525
Tapi itu ketika saya masih polos.
5
00:00:58,493 --> 00:01:01,663
Tempat ini memang penuh
keajaiban dan menakjubkan.
6
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
Terjemahan Bebas:
ErwinSoma!
2
00:00:45,914 --> 00:00:48,850
Saya pernah ingin
menyelamatkan dunia.
3
00:00:50,284 --> 00:00:52,621
Tempat yang indah ini.
4
00:00:54,322 --> 00:00:56,525
Tapi itu ketika saya masih polos.
5
00:00:58,493 --> 00:01:01,663
Tempat ini memang penuh
keajaiban dan menakjubkan.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Indonesian |
| Created By | ErwinSoma |
| Author Note | Sampai saya buat subtitle ini belum nemu yg cocok dengan selera saya, jadi saya terjemahkan sendiri saja deh :) Cocok dan dibuat berdasarkan WEB-DL STRiFE, jadi silahkan dicoba sendiri untuk WEB-DL versi lainnya, semoga timingnya pas. Silahkan infokan di comment kalau cocok untuk versi WEB-DL selain STRiFE. Thanks. |
| Created | 09/02/2017 02:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,000 --> 00:00:38,000<br>Terjemahan Bebas:<br>ErwinSoma!<br><br>2<br>00:00:45,914 --> 00:00:48,850<br>Saya pernah ingin<br>menyelamatkan dunia.<br><br>3<br>00:00:50,284 --> 00:00:52,621<br>Tempat yang indah ini.<br><br>4<br>00:00:54,322 --> 00:00:56,525<br>Tapi itu ketika saya masih polos.<br><br>5<br>00:00:58,493 --> 00:01:01,663<br>Tempat ini memang penuh<br>keajaiban dan menakjubkan.<br><br>6<br>More Wonder Woman Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | https://www.youtube.com/watch?v=1Q8fG0TtVAY | 5 years ago | ||
| Indonesian | "I was brought to life by Zeus" | https://www.youtube.com/watch?v=5lGoQhFb4NM | 5 years ago | ||
| Indonesian | https://www.youtube.com/watch?v=Tgk_63b-Mrw | 5 years ago | ||
| Indonesian | https://www.youtube.com/watch?v=Tgk_63b-Mrw | 5 years ago | ||
| Indonesian | https://www.youtube.com/watch?v=5HUlW21v1fQ | 5 years ago | ||
| Indonesian | "What i do is not up to you" - Princess Diana ~Terimakasih Sudah Memakai Subtitle Saya~ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Created by Agus Tri Alfil, ST. MT (AFAZ Specialist) Arek Bonek, Surabaya. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Dikerjakan sambil dengerin Wonder Woman by Mulan Jameela.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | uplod ulang, yang tadi kok banyak yang merapat teksnya yah, padahal udah di save berulang-ulang.... btw, still, masih banyak percakapan yang ga ada sub inggrisnya, mohon maaf... sampai jumpa di versi HD nya | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga pas! Thanks to Greenlantern Runtime 02:21:13 | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://archangelzone.blogspot.com/ Vote good kalau suka. Thanks. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | ASS Teks putih background hitam, menutupi hardcode korea | Translate by farhadian7rp. Sync by anyink. Resync by Jipo for STUTTERSHIT release. mohon maaf bila masih ada yg out of sync, enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle ini hasil penyempurnaan terjemahan saya sendiri yg dari versi WEB-DL dan di konversi atau re-timing ke versi BluRay, terutama rilis SPARKS. Semoga sesuai dengan BluRay rilis lainnya juga. Selamat menikmati dan jangan lupa ratenya jika berkenan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | TC.720p/1080p. Perbaikan milik suhu jambronk. Format *ass teks kuning. #EditResync | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL.me - Kualitas oke - Penambahan kata yg kurang - File SRT & ASS (Teks Kuning) - Tolong ratingnya, terima kasih | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL Subs Crew | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan manual, selamat menikmati :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL.me - File ASS (teks putih & kuning) - Tolong ratingnya - Terima kasih | 5 years ago | ||
| Indonesian | sync untuk hdrip 720p ganool penambahan beberapa baris awal dari subs farhadian rosandi (jauharifkui @idfl.me) | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from farhadian7rp Enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | https://IDFL.me | Bersama: Zolren & EveryAgent | Tersedia Versi Ass, "Outline Hitam" yang mendukung versi KORSUB HC HDRIP. | Gunakan MPC (Media Player Classic) untuk hasil yang terbaik dan maksimal! | 5 years ago | ||
| Indonesian | https://IDFL.me | Bersama: Zolren & EveryAgent | Sudah di Revisi dan Resync! NANO's Style direkomendasikan untuk VLC Player. Dengan beberapa efek sederhana. | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL.me - Kualitas bioskop - File SRT & ASS (Teks Kuning) - Tolong ratingnya - Terima kasih | 5 years ago | ||
| Indonesian | iseng iseng translate manual untuk versi TC 1080p credit by me | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Untuk format HDTS, Semoga Cocok | 5 years ago | ||
| Indonesian | uplod ulang (berusaha di resync)...yang kemaren ga ada intro warner brosnya, kalo yg ini, ada... tp maaf skali lagi klo ada percakapan inggris yg blom ada, maklum cuma nerjemahin... mudah-mudahan bagus | 5 years ago | ||
| Indonesian | https://IDFL.me | Bersama: Zolren & EveryAgent | Sudah di Revisi dan Resync! Gunakan MPC Player untuk hasil maksimal! NANO's Style direkomendasikan untuk VLC Player. Dengan beberapa efek sederhana. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate | Untuk HDTS versi DiRG RT: 02:10:18 | Kritik dan Saran ke [email protected] | 5 years ago | ||
| Indonesian | It's not about deserve, it's about what you believe | RunTime: 02:21:16 | #WW17 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk kualitas HC HDRIP | Dengan dua varian, Sub berwarna putih dan kuning | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk Kualitas WEB-DL | Peningkatan Dari Versi Sebelumnya | RunTime: 02:21:13 | Hope u like it | 5 years ago | ||
| Indonesian | ♥ Manual Translate By Me (Include Colored Text) ♥ | ◕ ‿ ◕ Enjoy It | 5 years ago | ||
| Indonesian | ♥ Manual Translate By Me (Include Colored Text) ♥ | ◕ ‿ ◕ Enjoy It | 5 years ago | ||
| Indonesian | English Sub by: Psagmeno.com Timing sendiri tanpa mengikuti KOR-SUB. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan manual. -------------------------- Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms ke nomor 0821 7035 4035. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitel ini direquest oleh agan Aryo, dan telah diizinkan untuk diupload ke Subscene. Terima kasih kepada agan Aryo yang telah memesan subtitel berbayar dari Lebah Jelek. Selamat menikmati! Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms ke nomor 0821 7035 4035. | 5 years ago |