World War Z Farsi/Persian Subtitles
World War Z is a movie starring Brad Pitt, Mireille Enos, and Daniella Kertesz. Former United Nations employee Gerry Lane traverses the world in a race against time to stop a zombie pandemic that is toppling armies and governments...
2013
year
116M
min
7
rate
1
files
Download (70.1KB) World.War.Z.2013.CAM.XviD-THC fa by zaza67.srt
Subtitles preview
1
00:00:55,052 --> 00:01:03,052
(Zaza67)�����: ����
2
00:01:12,031 --> 00:01:16,031
[email protected]
3
00:01:44,625 --> 00:01:46,287
��� ����� ��͐��� ��
���GTL �Ș�
4
00:01:46,536 --> 00:01:48,552
���� �����̘ � �� ��� ����
5
00:01:48,802 --> 00:01:49,778
�� ��� �� �� �� ������� ������
6
00:01:49,922 --> 00:01:52,193
��� ����� ��� ��� ��ѐ�
�� �� �����
00:00:55,052 --> 00:01:03,052
(Zaza67)�����: ����
2
00:01:12,031 --> 00:01:16,031
[email protected]
3
00:01:44,625 --> 00:01:46,287
��� ����� ��͐��� ��
���GTL �Ș�
4
00:01:46,536 --> 00:01:48,552
���� �����̘ � �� ��� ����
5
00:01:48,802 --> 00:01:49,778
�� ��� �� �� �� ������� ������
6
00:01:49,922 --> 00:01:52,193
��� ����� ��� ��� ��ѐ�
�� �� �����
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Farsi/Persian |
Created By | zaza67 |
Author Note | زیرنویس کامل و هماهنگ با نسخه پرده ای.البته به دلیل کیفیت بد زیرنویس های انگلیسی و همچنین صدای فیلم، کار سختی بود. ولی سعی شده زیرنویس بدون نقص باشه، البته ممکنه در تعداد خیلی کمی از لاین ها مشکل وجود داشته باشه که انشاالله باامدن کیفیت های بهتر رفع خواهد شد.زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا |
Created | 07/13/2013 07:16:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:55,052 --> 00:01:03,052<br>(Zaza67)�����: ���� <br><br>2<br>00:01:12,031 --> 00:01:16,031<br>[email protected]<br><br>3<br>00:01:44,625 --> 00:01:46,287<br>��� ����� ��͐��� ��<br>���GTL �Ș�<br><br>4<br>00:01:46,536 --> 00:01:48,552<br>���� �����̘ � �� ��� ����<br><br>5<br>00:01:48,802 --> 00:01:49,778<br>�� ��� �� �� �� ������� ������<br><br>6<br>00:01:49,922 --> 00:01:52,193<br>��� ����� ��� ��� ��ѐ�<br>�� �� �����<br>