World War Z Vietnamese Subtitles
World War Z is a movie starring Brad Pitt, Mireille Enos, and Daniella Kertesz. Former United Nations employee Gerry Lane traverses the world in a race against time to stop a zombie pandemic that is toppling armies and governments...
2013
year
116M
min
7
rate
1
files
Download (171KB) World.War.Z.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Translator: Fctraucho
2
00:01:43,360 --> 00:01:45,408
Đây là bản tin buổi sáng của JTL.
3
00:01:45,480 --> 00:01:47,448
Đây là Holly Chadwick.
4
00:01:47,520 --> 00:01:48,646
Cảm ơn đã theo dõi chương trình.
5
00:01:48,720 --> 00:01:51,405
Chúng ta sẽ có chương trình hấp dẫn
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Translator: Fctraucho
2
00:01:43,360 --> 00:01:45,408
Đây là bản tin buổi sáng của JTL.
3
00:01:45,480 --> 00:01:47,448
Đây là Holly Chadwick.
4
00:01:47,520 --> 00:01:48,646
Cảm ơn đã theo dõi chương trình.
5
00:01:48,720 --> 00:01:51,405
Chúng ta sẽ có chương trình hấp dẫn
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | fctraucho |
| Author Note | Hdvietnam.com Dịch từ bản tiếng Anh của: worrybomb |
| Created | 09/05/2013 01:22:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:00,000<br>Translator: Fctraucho<br><br>2<br>00:01:43,360 --> 00:01:45,408<br>Đây là bản tin buổi sáng của JTL.<br><br>3<br>00:01:45,480 --> 00:01:47,448<br>Đây là Holly Chadwick.<br><br>4<br>00:01:47,520 --> 00:01:48,646<br>Cảm ơn đã theo dõi chương trình.<br><br>5<br>00:01:48,720 --> 00:01:51,405<br>Chúng ta sẽ có chương trình hấp dẫn<br>More World War Z Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Mình edit lại bản trước, thay đổi một số câu cũ và bỏ xung một số câu còn thiếu. Mọi người đừng tải bản này nữa. Bác heonam đã sync lại rồi nên mình ko upload lại nữa. Tks mọi người. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com Dịch từ bản tiếng Anh của: torrentmalaya | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dùng được cho mọi bản Bluray khác. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề dịch theo time từ Sub Eng của EJSUB và bản dịch của bạn khoibeo3g Phụ đề hoàn chỉnh, khớp với mọi bản Bluray ko sót line nào. Mình đã cố gắng dịch hết, tuy nhiên trình độ có hạn nên mong góp ý từ các bro :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sub được sync từ sub của bác khoibeo3g.hàng nóng sync nhanh còn điều gì sai sót mong các bác bỏ qua | 5 years ago | ||
| Vietnamese | ^^! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề: Khoibeo3g. Đồng bộ thời gian cho bản 3D-PublicHD: bin21 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | khớp với bản 3D: (ko phải bản Unrated Cut nhé), chúc các bạn xem phim vui ^^ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Các bạn down ở bản mới nhé | 5 years ago | ||
| Vietnamese |
| Trang Facebook của mình: https://www.facebook.com/phudegdqt | 5 years ago | |
| Vietnamese |
| Hdvietnam.com Dịch từ bản tiếng Anh của: Sang Pangeran | 5 years ago | |
| Vietnamese | 5 years ago |