X-Men: First Class Indonesian Subtitles
X: First Class is a movie starring James McAvoy, Michael Fassbender, and Jennifer Lawrence. In the 1960s, superpowered humans Charles Xavier and Erik Lensherr work together to find others like them, but Erik's vengeful pursuit of an...
2011
year
131M
min
7.7
rate
1
files
Download (90.5KB) X-Men - First Class.dkid1stclassbd72.Ganool.com.BluRay 720p x264 DTS-HDC.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,000 --> 00:00:59,000
Alih bahasa : ernichka77
2
00:02:48,571 --> 00:02:54,882
Ibu, apa yang sedang ibu lakukan?
Kukira tadi Ibu pencuri.
3
00:02:54,898 --> 00:02:59,514
Ibu tak bermaksud menakutimu, sayang.
Ibu cuma mencari makanan kecil. Kembalilah tidur.
4
00:02:59,931 --> 00:03:02,430
Ada apa?
5
00:03:02,635 --> 00:03:04,652
Ayo, kembalilah tidur.
6
00:00:45,000 --> 00:00:59,000
Alih bahasa : ernichka77
2
00:02:48,571 --> 00:02:54,882
Ibu, apa yang sedang ibu lakukan?
Kukira tadi Ibu pencuri.
3
00:02:54,898 --> 00:02:59,514
Ibu tak bermaksud menakutimu, sayang.
Ibu cuma mencari makanan kecil. Kembalilah tidur.
4
00:02:59,931 --> 00:03:02,430
Ada apa?
5
00:03:02,635 --> 00:03:04,652
Ayo, kembalilah tidur.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | tjebolang |
| Author Note | subtitle asli punyanya mba senjadini a.k.a ernichka77 yg disini http://subscene.com/indonesian/X-Men-First-Class/subtitle-447592.aspx , saya cuma resync timing sesuai versi film ganool.com . mohon maaf atas reuploadnya ... thxz |
| Created | 08/26/2011 01:34:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,000 --> 00:00:59,000<br>Alih bahasa : ernichka77<br><br>2<br>00:02:48,571 --> 00:02:54,882<br>Ibu, apa yang sedang ibu lakukan?<br>Kukira tadi Ibu pencuri.<br><br>3<br>00:02:54,898 --> 00:02:59,514<br>Ibu tak bermaksud menakutimu, sayang.<br>Ibu cuma mencari makanan kecil. Kembalilah tidur.<br><br>4<br>00:02:59,931 --> 00:03:02,430<br>Ada apa?<br><br>5<br>00:03:02,635 --> 00:03:04,652<br>Ayo, kembalilah tidur.<br><br>6<br>More X-Men: First Class Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Beri voting GOOD jika suka sub ini! | 5 years ago | ||
| Indonesian | ***Enjoy***. Resync For All Blu-ray (Vision, HDChina, 3LTON) | 5 years ago | ||
| Indonesian | m*viesm*biled*tnet | 5 years ago | ||
| Indonesian | semoga membantu :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Good quality, Insya Allah. Mohon dikasih rating ya. Kalau ada yang bisa melengkapi bagian percakapan Bahasa Rusia, silahkan, karena gw cuma bisa menerjemahkan bagian itu sebagian saja. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Bagus dari segi kualitas bahasa. Terjemahan manual hanya mengandalkan ketajaman pendengaran. Tapi maaf, tidak semua percakapan dalam Bahasa Rusia gw terjemahkan, selain karena ngomongnya terlalu cepat, juga karena gw sudah lupa banyak kosa kata Bahasa Rusia. Setidaknya ini lebih baik, karena subtitle lain tidak menerjemahkan bagian percakapan Bahasa Rusia. | 5 years ago | ||
| Indonesian | R5 Quality for (http://www.ganool.com/) | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | sudah siippp | 5 years ago | ||
| Indonesian | 23.976 fps - Ganool | 5 years ago | ||
| Indonesian | re-scyn by manual plus google mohon di rate ya | 5 years ago | ||
| Indonesian | R5 Line Imagine Ganool,--original sub by ernichka77 Only Resync | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | cocok untuk R5 dan pass sampai akhir film .vote nya bro..thanks | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Trans, Cocok utk IMAGiNE / LTRG (revisi-1) - Incl. Non-English Dialog | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mantep,gan ....boleh dicoba,timing tepat... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mantap..Timing 90% tepat..MANUAL translate.... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Timing pas dan arti cukup bagus. Jika ada kekurangan, silahkan Comment. Jangan lupa Vote GOOD. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Timing pas dan arti cukup bagus. Jika ada kekurangan, silahkan Comment. Jangan lupa Vote GOOD. | 5 years ago | ||
| Indonesian | for ganool mantab lah.... | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Original sub by ernichka77. Cuman Resync dan revisi dikit. Jangan lupa di rate. :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Pasti Pas! | 5 years ago | ||
| Indonesian | R5 Imagine Ganool. Translate : ernichka77. Resync : whengzyi Edited: ilmanguns | 5 years ago | ||
| Indonesian | Timing Ok | 5 years ago | ||
| Indonesian | msh manual bro.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Cocok untuk versi BluRay 1080p Fansatsu.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | Cocok untuk versi BluRay 720p Fansatsu.com | 5 years ago |