Young Sheldon - First Season Farsi/Persian Subtitles

2017
year
...
min
...
rate
1
files
Download (39.4KB) Young.Sheldon.S01E19.HDTV.Fa.srt

Subtitles preview

1
00:00:00,039 --> 00:00:02,118


2
00:00:02,121 --> 00:00:04,684
دنبال دو دوجمله ای هستیم

3
00:00:04,687 --> 00:00:07,434
که ضرب آن دو، یک سه جمله ای نتیجه می دهد

4
00:00:07,437 --> 00:00:10,278
هر وقت که در ذهنم
به چالش نمی خورم

5
00:00:10,281 --> 00:00:13,533
عقلم از خوشحالی هم فراتر می رود
و شروع می کند آن را با چیزی تطبیق دهد

6
00:00:13,535 --> 00:00:17,103

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByVahid97
Author Noteترجمه توسط Vahid97 . اولین ترجمه ام هست ولی کار راه بندازه
Created04/22/2018 04:54:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,039 --> 00:00:02,118<br><br><br>2<br>00:00:02,121 --> 00:00:04,684<br>دنبال دو دوجمله ای هستیم<br><br>3<br>00:00:04,687 --> 00:00:07,434<br>که ضرب آن دو، یک سه جمله ای نتیجه می دهد<br><br>4<br>00:00:07,437 --> 00:00:10,278<br>هر وقت که در ذهنم<br>به چالش نمی خورم<br><br>5<br>00:00:10,281 --> 00:00:13,533<br>عقلم از خوشحالی هم فراتر می رود<br>و شروع می کند آن را با چیزی تطبیق دهد<br><br>6<br>00:00:13,535 --> 00:00:17,103<br>

More Young Sheldon - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E01.HDTV.x264-LOL
  2. Young.Sheldon.S01E01.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
  4. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Young.Sheldon.S01E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  6. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Young.Sheldon.S01E01.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 38.6KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E01.HDTV.x264-LOL
  2. Young.Sheldon.S01E01.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
  4. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Young.Sheldon.S01E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  6. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Young.Sheldon.S01E01.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
اولین کارم ^_^4 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E02.HDTV.x264-LOL
  2. Young.Sheldon.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Young.Sheldon.S01E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  4. Young.Sheldon.S01E02.XviD-AFG
  5. Young.Sheldon.S01E02.480p.x264-mSD
  6. Young.Sheldon.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
  7. Young.Sheldon.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E03.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E03.480p.x264-mSD
  3. Young.Sheldon.S01E03.HDTV.x264-LOL
  4. Young.Sheldon.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
  5. Young.Sheldon.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  6. Young.Sheldon.S01E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  7. Young.Sheldon.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 34.5KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E04.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Young.Sheldon.S01E04.XviD-AFG
  4. Young.Sheldon.S01E04.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
  6. Young.Sheldon.S01E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 26.4KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E05.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E05.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E05.480p.x264-mSD
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 33.2KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E06.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E06.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E06.480p.x264-mSD
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 35.1KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E07.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E07.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E07.480p.x264-mSD
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 31.6KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E08.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E08.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E08.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 35.7KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E09.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E09.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E09.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E09.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E10.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E10.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E10.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E10.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 36.2KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E11.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E11.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E11.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E11.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E11.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 37.2KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E12.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E12.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E12.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E12.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E12.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 38.3KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E13.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E13.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E13.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E13.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 35.1KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E14.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E14.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E14.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E14.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E14.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E15.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E15.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E15.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E15.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E15.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E15.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 36.7KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E16.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E16.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E16.HDTV.x264-SVA
  4. Young.Sheldon.S01E16.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E16.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Young.Sheldon.S01E16.480p.HDTV.x264-RMTeam
  7. Young.Sheldon.S01E16.720p.HDTV.x265-HETeam
  8. Young.Sheldon.S01E16.720p.HEVC.x265-MeGusta
  9. Young.Sheldon.S01E16.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  10. Young.Sheldon.S01E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 38.4KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E17.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E17.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E17.HDTV.x264-SVA
  4. Young.Sheldon.S01E17.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E17.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Young.Sheldon.S01E17.480p.HDTV.x264-RMTeam
  7. Young.Sheldon.S01E17.720p.HDTV.x265-HETeam
  8. Young.Sheldon.S01E17.720p.HEVC.x265-MeGusta
  9. Young.Sheldon.S01E17.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  10. Young.Sheldon.S01E17.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 36KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E18.720p.x265.HEVC
  2. Young.Sheldon.S01E18.720p
ترجمه از کارگا4 years ago
  1. 33.3KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E18.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E18.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E18.HDTV.x264-SVA
  4. Young.Sheldon.S01E18.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E18.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Young.Sheldon.S01E18.480p.HDTV.x264-RMTeam
  7. Young.Sheldon.S01E18.720p.HDTV.x265-HETeam
  8. Young.Sheldon.S01E18.720p.HEVC.x265-MeGusta
  9. Young.Sheldon.S01E18.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  10. Young.Sheldon.S01E18.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 33.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E19.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E19.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E19.HDTV.x264-SVA
  4. Young.Sheldon.S01E19.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E19.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Young.Sheldon.S01E19.480p.HDTV.x264-RMTeam
►► Caseraw کـسـری | YekMovies.Net ◄◄4 years ago
  1. 39.7KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E20.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E20.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E20.HDTV.x264-SVA
  4. Young.Sheldon.S01E20.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E20.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Young.Sheldon.S01E20.480p.HDTV.x264-RMTeam
►► Caseraw کـسـری | YekMovies.Net ◄◄4 years ago
  1. 40.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E21.HDTV.Fa
  2. Young.Sheldon.S01E21.HDTV.x264-SVA
  3. Young.Sheldon.S01E21.720p.HEVC.x265-MeGusta
ترجمه vahid974 years ago
  1. 35.6KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN
  2. Young.Sheldon.S01E22.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN
Vahid97 :هماهنگ با نسخه وب دی ال | مترجم4 years ago
  1. 37.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E22.HDTV.Fa
  2. Young.Sheldon.S01E22.720p.HEVC.x265-MeGusta
  3. Young.Sheldon.S01E22.HDTV.x264-SVA
ترجمه توسط Vahid974 years ago
  1. 37.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.Season.01.All.Episodes(complete)
زیرنویس تمام قسمت های فصل اول young sheldon4 years ago
  1. 38.6KB
  2. 37KB
  3. 34.5KB
  4. 26.4KB
  5. 33.2KB
  6. 35.1KB
  7. 31.6KB
  8. 35.7KB
  9. 37KB
  10. 36.2KB
  11. 37.2KB
  12. 38.3KB
  13. 35.1KB
  14. 39.9KB
  15. 36.7KB
  16. 38.4KB
  17. 36KB
  18. 33.9KB