Young Sheldon - First Season Farsi/Persian Subtitles

2017
year
...
min
...
rate
1
files
Download (35.7KB) Young.Sheldon.S01E08.HDTV.Fa.srt

Subtitles preview

1
00:00:03,555 --> 00:00:05,757
فکر میکردم تو دوست نداشتی
اسم خدا رو در جای نا مناسب بیاری

2
00:00:05,790 --> 00:00:07,459
اوه، خفه شو

3
00:00:09,428 --> 00:00:11,029
خیلی وقته، نه؟

4
00:00:11,062 --> 00:00:12,397
گردن من ننداز

5
00:00:12,431 --> 00:00:13,898
تو بودی که سکته‌ی قلبی داشتی

6
00:00:13,932 --> 00:00:17,536
دکتر گفتش که من نیاز به نرمش بیشتر داشتم

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByCaseraw
Author Note╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦
Created12/15/2017 04:19:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:03,555 --> 00:00:05,757<br>فکر میکردم تو دوست نداشتی<br>اسم خدا رو در جای نا مناسب بیاری<br><br>2<br>00:00:05,790 --> 00:00:07,459<br>اوه، خفه شو<br><br>3<br>00:00:09,428 --> 00:00:11,029<br>خیلی وقته، نه؟<br><br>4<br>00:00:11,062 --> 00:00:12,397<br>گردن من ننداز<br><br>5<br>00:00:12,431 --> 00:00:13,898<br>تو بودی که سکته‌ی قلبی داشتی<br><br>6<br>00:00:13,932 --> 00:00:17,536<br>دکتر گفتش که من نیاز به نرمش بیشتر داشتم<br><br>

More Young Sheldon - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E01.HDTV.x264-LOL
  2. Young.Sheldon.S01E01.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
  4. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Young.Sheldon.S01E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  6. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Young.Sheldon.S01E01.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 38.6KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E01.HDTV.x264-LOL
  2. Young.Sheldon.S01E01.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
  4. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  5. Young.Sheldon.S01E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  6. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Young.Sheldon.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Young.Sheldon.S01E01.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
اولین کارم ^_^4 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E02.HDTV.x264-LOL
  2. Young.Sheldon.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Young.Sheldon.S01E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  4. Young.Sheldon.S01E02.XviD-AFG
  5. Young.Sheldon.S01E02.480p.x264-mSD
  6. Young.Sheldon.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
  7. Young.Sheldon.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E03.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E03.480p.x264-mSD
  3. Young.Sheldon.S01E03.HDTV.x264-LOL
  4. Young.Sheldon.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
  5. Young.Sheldon.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  6. Young.Sheldon.S01E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  7. Young.Sheldon.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 34.5KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E04.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS
  3. Young.Sheldon.S01E04.XviD-AFG
  4. Young.Sheldon.S01E04.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
  6. Young.Sheldon.S01E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 26.4KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E05.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E05.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E05.480p.x264-mSD
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 33.2KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E06.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E06.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E06.480p.x264-mSD
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 35.1KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E07.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E07.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E07.480p.x264-mSD
╠► کـسـری ¦ TakMovie.CO ◄◄¦4 years ago
  1. 31.6KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E09.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E09.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E09.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E09.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E10.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E10.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E10.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E10.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 36.2KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E11.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E11.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E11.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E11.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E11.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 37.2KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E12.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E12.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E12.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E12.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E12.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 38.3KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E13.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E13.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E13.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E13.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E13.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 35.1KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E14.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E14.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E14.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E14.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E14.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E14.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E15.HDTV.x264-SVA
  2. Young.Sheldon.S01E15.XviD-AFG
  3. Young.Sheldon.S01E15.720p.HEVC.x265-MeGusta
  4. Young.Sheldon.S01E15.720p.HDTV.x264-AVS
  5. Young.Sheldon.S01E15.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Young.Sheldon.S01E15.480p.x264-mSD
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 36.7KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E16.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E16.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E16.HDTV.x264-SVA
  4. Young.Sheldon.S01E16.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E16.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Young.Sheldon.S01E16.480p.HDTV.x264-RMTeam
  7. Young.Sheldon.S01E16.720p.HDTV.x265-HETeam
  8. Young.Sheldon.S01E16.720p.HEVC.x265-MeGusta
  9. Young.Sheldon.S01E16.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  10. Young.Sheldon.S01E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 38.4KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E17.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E17.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E17.HDTV.x264-SVA
  4. Young.Sheldon.S01E17.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E17.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Young.Sheldon.S01E17.480p.HDTV.x264-RMTeam
  7. Young.Sheldon.S01E17.720p.HDTV.x265-HETeam
  8. Young.Sheldon.S01E17.720p.HEVC.x265-MeGusta
  9. Young.Sheldon.S01E17.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  10. Young.Sheldon.S01E17.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 36KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E18.720p.x265.HEVC
  2. Young.Sheldon.S01E18.720p
ترجمه از کارگا4 years ago
  1. 33.3KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E18.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E18.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E18.HDTV.x264-SVA
  4. Young.Sheldon.S01E18.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E18.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Young.Sheldon.S01E18.480p.HDTV.x264-RMTeam
  7. Young.Sheldon.S01E18.720p.HDTV.x265-HETeam
  8. Young.Sheldon.S01E18.720p.HEVC.x265-MeGusta
  9. Young.Sheldon.S01E18.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  10. Young.Sheldon.S01E18.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
╠► Caseraw مترجـم: کـسـری ◄◄¦4 years ago
  1. 33.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E19.720p.HDTV.x265
ترجمه توسط Vahid97 . اولین ترجمه ام هست ولی کار راه بندازه4 years ago
  1. 39.4KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E19.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E19.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E19.HDTV.x264-SVA
  4. Young.Sheldon.S01E19.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E19.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Young.Sheldon.S01E19.480p.HDTV.x264-RMTeam
►► Caseraw کـسـری | YekMovies.Net ◄◄4 years ago
  1. 39.7KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E20.XviD-AFG
  2. Young.Sheldon.S01E20.HDTV.XviD-RMX
  3. Young.Sheldon.S01E20.HDTV.x264-SVA
  4. Young.Sheldon.S01E20.480p.x264-mSD
  5. Young.Sheldon.S01E20.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Young.Sheldon.S01E20.480p.HDTV.x264-RMTeam
►► Caseraw کـسـری | YekMovies.Net ◄◄4 years ago
  1. 40.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E21.HDTV.Fa
  2. Young.Sheldon.S01E21.HDTV.x264-SVA
  3. Young.Sheldon.S01E21.720p.HEVC.x265-MeGusta
ترجمه vahid974 years ago
  1. 35.6KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN
  2. Young.Sheldon.S01E22.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN
Vahid97 :هماهنگ با نسخه وب دی ال | مترجم4 years ago
  1. 37.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.S01E22.HDTV.Fa
  2. Young.Sheldon.S01E22.720p.HEVC.x265-MeGusta
  3. Young.Sheldon.S01E22.HDTV.x264-SVA
ترجمه توسط Vahid974 years ago
  1. 37.9KB
Farsi/Persian
  1. Young.Sheldon.Season.01.All.Episodes(complete)
زیرنویس تمام قسمت های فصل اول young sheldon4 years ago
  1. 38.6KB
  2. 37KB
  3. 34.5KB
  4. 26.4KB
  5. 33.2KB
  6. 35.1KB
  7. 31.6KB
  8. 35.7KB
  9. 37KB
  10. 36.2KB
  11. 37.2KB
  12. 38.3KB
  13. 35.1KB
  14. 39.9KB
  15. 36.7KB
  16. 38.4KB
  17. 36KB
  18. 33.9KB