Youth Russian Subtitles
Youth is a movie starring Michael Caine, Harvey Keitel, and Rachel Weisz. A retired orchestra conductor is on vacation with his daughter and his film director best friend in the Alps when he receives an invitation from Queen...
2015
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (162.6KB) Youth .srt
Subtitles preview
1
00:02:22,809 --> 00:02:24,893
Здесь нельзя курить.
2
00:02:25,895 --> 00:02:27,187
Что, даже снаружи?
3
00:02:27,438 --> 00:02:29,648
Даже внутри.
4
00:02:30,400 --> 00:02:34,069
Эмм... Прошу извинить меня,
мистер Бэллинджер.
5
00:02:34,404 --> 00:02:36,405
Или... можно я буду Вас называть ...
6
00:02:36,823 --> 00:02:38,824
Маэстро?
7
00:02:22,809 --> 00:02:24,893
Здесь нельзя курить.
2
00:02:25,895 --> 00:02:27,187
Что, даже снаружи?
3
00:02:27,438 --> 00:02:29,648
Даже внутри.
4
00:02:30,400 --> 00:02:34,069
Эмм... Прошу извинить меня,
мистер Бэллинджер.
5
00:02:34,404 --> 00:02:36,405
Или... можно я буду Вас называть ...
6
00:02:36,823 --> 00:02:38,824
Маэстро?
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Russian |
| Created By | maister_Pernat |
| Author Note | Субтитры переводились вручную с английского, потому, скорее всего, не подходят для фильма с русским дубляжом. |
| Created | 10/30/2015 08:34:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:22,809 --> 00:02:24,893<br>Здесь нельзя курить.<br><br>2<br>00:02:25,895 --> 00:02:27,187<br>Что, даже снаружи?<br><br>3<br>00:02:27,438 --> 00:02:29,648<br>Даже внутри.<br><br>4<br>00:02:30,400 --> 00:02:34,069<br>Эмм... Прошу извинить меня,<br>мистер Бэллинджер.<br><br>5<br>00:02:34,404 --> 00:02:36,405<br>Или... можно я буду Вас называть ...<br><br>6<br>00:02:36,823 --> 00:02:38,824<br>Маэстро?<br><br>7<br>More Youth Russian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|