Zatoichi 20 - Zatoichi Meets Yojimbo Farsi/Persian Subtitles

Zatôichi to Yôjinbô is a movie starring Toshirô Mifune, Shintarô Katsu, and Ayako Wakao. Zatoichi tries to unrest the mob rule over a small village all while the gang leader's bodyguard is actually the Yojimbo, secretly taking the...

1970

year

79M

min

7.1

rate

files

Download (77.7KB) Zatoichi.Meets.Yojimbo.1970.720p.TinyMoviez.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:35,221 --> 00:01:38,177
.��

2
00:02:33,994 --> 00:02:36,905
.��

3
00:02:37,994 --> 00:02:40,029
��

4
00:02:40,234 --> 00:02:43,986
.��

5
00:02:45,675 --> 00:02:49,461
!��

6
00:02:53,077 --> 00:02:55,351
...��

7

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	ALI KALAN
Author Note	ترجمه رو از روی زیرنویس فرانسه انجام دادم.سعی کردم ترجمه نزدیک به گفتار شخصیتها و همینطور دوره زمانی مربوط به فیلم باشه.امیدوارم از این فیلم سامورایی زیبا لذت ببرید.
Created	07/12/2015 12:21:00 AM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:35,221 --> 00:01:38,177<br>.����� ������ ���� ��<br><br>2<br>00:02:33,994 --> 00:02:36,905<br>.�� ��� ���� ���� ���<br><br>3<br>00:02:37,994 --> 00:02:40,029<br>���� ���� �� ���� ����<br><br>4<br>00:02:40,234 --> 00:02:43,986<br>.�� ��� ��� �� ��� ���<br><br>5<br>00:02:45,675 --> 00:02:49,461<br>!�� ��� � ����� ��� ���� ��� ������<br><br>6<br>00:02:53,077 --> 00:02:55,351<br>...���� �����<br><br>7<br>

More Zatoichi 20 - Zatoichi Meets Yojimbo Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download