Zeitgeist: Addendum Subtitles
Documentary History War
George Carlin Peter Joseph Roxanne Meadows Jacque Fresco John Perkins
Zeitgeist: Addendum is a video starring Jacque Fresco, Roxanne Meadows, and John Perkins. Zeitgeist: Addendum attempts to locate the root causes of the pervasive social corruption, while also offering a solution.
2008
year
...
min
8.3
rate
23
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | türkçe | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Spanish | Subtítulo corregido profesionalmente. Español Latinoamericano - Chile | 5 years ago | ||
| Slovenian | 5 years ago | |||
| Serbian | NOT A MUST-SEE, BUT MUST ACT!!! | 5 years ago | ||
| Serbian | Molim vas da ostavite komentar o kvalitetu prevoda. Hvala | 5 years ago | ||
| Russian | 5 years ago | |||
| Romanian | Pentru versiunea de 735,048 MB,corectata si sincronizata | 5 years ago | ||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Polish | 5 years ago | |||
| Macedonian | 5 years ago | |||
| Macedonian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Credit to roban/rbw | 5 years ago | ||
| Greek | no money, all the honey | 5 years ago | ||
| Greek | Official release by www.zeitgeistreece.gr | 5 years ago | ||
| Greek | New update 02.2009! | 5 years ago | ||
| German | 5 years ago | |||
| French | Mis à jour 23/10/2008 : meilleure synchro corrections | 5 years ago | ||
| French | Z2 NETFLIX | 5 years ago | ||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | برگردان از ملک المترجمین | 5 years ago | ||
| English | Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | NOT A MUST-SEE, BUT MUST ACT!!! | 5 years ago | ||
| English | Updated 23/10/2008 : better sync transcript and spelling corrections | 5 years ago | ||
| English | Dedicated to The Zeitgeist Movement. Limited all characters to 40 per line, did huge syncing, editing, and well, this is the longest (2000 lines) subtitle I have ever done. Enjoy =D | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Danish | Oversat af www.usagt.dk | 5 years ago | ||
| Croatian | 5 years ago | |||
| Bulgarian | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ترجمة يدوية و ليس بالبرامج | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة نتفليكس srt | 5 years ago |