Zelary Farsi/Persian Subtitles
Zelary is a movie starring Anna Geislerová, György Cserhalmi, and Ivan Trojan. A nurse is part of the resistance in 1940s Czechoslovakia. She is discovered and must find a place to hide. A patient whose life she saved, from a remote...
2003
year
150M
min
7.6
rate
1
files
Download (69.5KB) Zelary (2003)-DVDRip-HR_A.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,961 --> 00:00:19,961
تقديم به پارسي زبانان سراسر جهان
2
00:00:20,962 --> 00:00:25,962
« کاري اختصاصي از : تيم ترجمه مدياسيتي »
3
00:00:25,963 --> 00:00:35,964
« hr_a - ترجمه و تنظيم : حميدرضا »
[email protected]
4
00:02:05,089 --> 00:02:07,889
ماه مي 1943
5
00:02:16,689 --> 00:02:17,970
بله؟
6
00:02:18,730 --> 00:02:22,010
00:00:16,961 --> 00:00:19,961
تقديم به پارسي زبانان سراسر جهان
2
00:00:20,962 --> 00:00:25,962
« کاري اختصاصي از : تيم ترجمه مدياسيتي »
3
00:00:25,963 --> 00:00:35,964
« hr_a - ترجمه و تنظيم : حميدرضا »
[email protected]
4
00:02:05,089 --> 00:02:07,889
ماه مي 1943
5
00:02:16,689 --> 00:02:17,970
بله؟
6
00:02:18,730 --> 00:02:22,010
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | HR_A |
| Author Note | نسخه تک پارت ▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓ |
| Created | 05/30/2014 02:13:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,961 --> 00:00:19,961<br>تقديم به پارسي زبانان سراسر جهان<br><br>2<br>00:00:20,962 --> 00:00:25,962<br>« کاري اختصاصي از : تيم ترجمه مدياسيتي »<br><br>3<br>00:00:25,963 --> 00:00:35,964<br>« hr_a - ترجمه و تنظيم : حميدرضا »<br>[email protected]<br><br>4<br>00:02:05,089 --> 00:02:07,889<br>ماه مي 1943<br><br>5<br>00:02:16,689 --> 00:02:17,970<br>بله؟<br><br>6<br>00:02:18,730 --> 00:02:22,010<br>More Zelary Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 2CD ▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای نسخه بلوری تنظیم کردم | 4 years ago |