Zootopia Indonesian Subtitles
Zootopia is a movie starring Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, and Idris Elba. In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.
2016
year
108M
min
8
rate
1
files
Download (111.6KB) Zootopia.2016.HDCAM ganool.ag.srt
Subtitles preview
1
00:00:23,430 --> 00:00:27,056
Spanish by. SFNasty
Indonesian 100% Translated by. PennyHamada
Indonesian 100% Corrected by DICOER
2
00:00:27,081 --> 00:00:34,000
Ketakutan, penghianatan, nafsu darah.
Ribuan tahun yang lalu.
3
00:00:34,500 --> 00:00:38,086
Kekuatan ini merupakan yang mengusai dunia kita
4
00:00:38,087 --> 00:00:41,500
Dimana peran si mangsa takut akan pemangsanya
5
00:00:23,430 --> 00:00:27,056
Spanish by. SFNasty
Indonesian 100% Translated by. PennyHamada
Indonesian 100% Corrected by DICOER
2
00:00:27,081 --> 00:00:34,000
Ketakutan, penghianatan, nafsu darah.
Ribuan tahun yang lalu.
3
00:00:34,500 --> 00:00:38,086
Kekuatan ini merupakan yang mengusai dunia kita
4
00:00:38,087 --> 00:00:41,500
Dimana peran si mangsa takut akan pemangsanya
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Dicoer |
| Author Note | Subtitle Indonesia dengan bahasa yang mudah dipahami and well sync. |
| Created | 03/31/2016 02:41:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:23,430 --> 00:00:27,056<br>Spanish by. SFNasty<br>Indonesian 100% Translated by. PennyHamada<br>Indonesian 100% Corrected by DICOER<br><br>2<br>00:00:27,081 --> 00:00:34,000<br>Ketakutan, penghianatan, nafsu darah.<br>Ribuan tahun yang lalu.<br><br>3<br>00:00:34,500 --> 00:00:38,086<br>Kekuatan ini merupakan yang mengusai dunia kita<br><br>4<br>00:00:38,087 --> 00:00:41,500<br>Dimana peran si mangsa takut akan pemangsanya<br><br>5<br>More Zootopia Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Enjoy :) Please Rate :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | Hello, semuanya. Ini adalah subtitle bahasa Indonesia untuk film Zootopia. Sub ini pakai bahasa gaul tapi sopan. Tapi maaf kalo bahasanya aneh. Ane newbie disini :v. Subtitle ini hasil terjemahan dari subtitle bahasa spanyol yang dibuat oleh SF_Nasty. Ask me: ask.fm/pennyhamada21 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync buat hdtc thank buat, PennyHamada cocok juga buat sumber http://vodlockermoviez.com/zootopia-2016-hdtc/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Akurasi bagus, penggunaan bahasa yang baik dan benar serta mudah di pahami,please leave your comment for my sub,thaks. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitlenya pas | 5 years ago | ||
| Indonesian | 99% better. Enjoy. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translated from English, perfected for Indonesian | 5 years ago | ||
| Indonesian | Timing is re-sync. Subtitle is improved. Credit to Afinelzi. Enjoy Good Quality Bahasa Subtitle from jebret. The best by RyomaKuumi. | 5 years ago | ||
| Indonesian | FINAL! Better. Fits for all "WEBRip" copies/ release. Ooohhh....Chief! Please rate it if you like. Thank you! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy! Kunjungi http://idfl.me/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy! Kunjungi http://idfl.me/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy! Kunjungi http://idfl.me/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy! Kunjungi http://idfl.me/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy! Kunjungi http://idfl.me/ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Original subtitile by Luis Subs. Versi baru, telah dikoreksi dan direvisi dari versi lawas. Terdapat 2 subtitle : NML (Normal) & MIX (Mixed). Perbaikan kata dan perbaikan typo. Semoga bisa dinikmati. Terutama yang MIX :). Jangan lupa rate setelah mendownload. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi baru, telah dikoreksi dan direvisi dari versi lawas. Terdapat 2 subtitle : NML (Normal) & MIX (Mixed). Kata terlalu kasar di MIX telah dihapus (berberapa). Semoga bisa dinikmati :D. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Original sub by Aorion Maaf bila ada salah terjemah atau typo. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Just Resynced | 5 years ago | ||
| Indonesian | Hello Semuanya! PennyHamada back in action! Subtitle ini adalah revisi dari subtitle ane yang versi HDCAM. Sudah diperbaiki beberapa kesalahan dan menambah yang kurang-kurangnya. Terima kasih untuk semua yang sudah mendukung ane. Semoga bermanfaat! Ask me: www.ask.fm/pennyhamada21 | 5 years ago | ||
| Indonesian | UPDATED SUBTITLE! YANG TERBAIK! Terjemahan lengkap, termasuk bagian bahasa isyarat. Original subtitile by Luis Subs. Terdapat 2 subtitle : NML (Normal) & MIX (Mixed). Perbaikan kata dan perbaikan typo. Semoga bisa dinikmati. Terutama yang MIX :). Jangan lupa rate good setelah download. Mohon maaf bila ada salah terjemah maupun kata ya :) | 5 years ago |