Zootopia Vietnamese Subtitles
Zootopia is a movie starring Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, and Idris Elba. In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.
2016
year
108M
min
8
rate
2
files
Download (185.4KB) Zootopia_2016_BluRay_UO_CaveTeam_02.ass
Download (148.6KB) Zootopia_2016_BluRay_UO_CaveTeam_02.srt
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536
Audio File: ?video
Video File: Zootopia_2016_BluRay_UO_CaveTeam_02.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 138309
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536
Audio File: ?video
Video File: Zootopia_2016_BluRay_UO_CaveTeam_02.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 138309
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | KenhCuaDaoLeMinh |
| Author Note | ► Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM ◄- fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Đón xem các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. |
| Created | 05/21/2016 06:13:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 2.1.8<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 536<br>Audio File: ?video<br>Video File: Zootopia_2016_BluRay_UO_CaveTeam_02.mkv<br>Video Aspect Ratio: 0<br>Video Zoom: 6<br>Video Position: 138309<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Last Style Storage: Default<br>More Zootopia Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese |
| Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | |
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phụ đề của Động Phim, được chỉnh sửa bởi quanghuyvnls. Mình sửa lại chút lệch time 48ph đầu (chậm 1s). | 5 years ago | ||
| Vietnamese | DỊCH VÀ TIMING KỸ. RATE CHO TÔI NẾU BẠN HÀI LÒNG. PHUDEVIET.ORG | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có đính kèm bản song ngữ (VIE ENG). Bản vietsub được dịch bởi ĐỘNG PHIM ◄- fb.com/cavesubbingteam. Nên sử dụng phần mềm play video K-Lite Codec Pack | 5 years ago |