1911 Farsi/Persian Subtitles
Xin hai ge ming is a movie starring Jackie Chan, Winston Chao, and Bingbing Li. A historical drama based on the founding of the Republic of China when nationalist forces led by Sun Yat-sen overthrew the Qing Dynasty.
2011
year
...
min
5.8
rate
1
files
Download (127.2KB) The 1911 Revolution 2011-BluRay 720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
íÇÏÈæÏí Èå ãäÇÓÈÊ í˜ÕÏãíä ÓÇáÑÏ ÇäÞáÇÈ ÓÇá 1911
2
00:00:53,000 --> 00:01:10,000
ÇÒ ÒãÇä Ìä ÇÝíæäí ÓÇá 1840 ¡ åäÇãí ˜å íä ÊÓáíã ÞÏÑÊ åÇí ÇÓÊÚãÇÑí ÑÏíÏ ¡ ãÑÏã ÈÇ Ïæ ÊåÏíÏ ÎÇÑÌí ÇãÑíÇáíÓã æ äíÑæí ÝÆæÏÇáíÓã ÑæÈÑæ ÔÏäÏ æ ˜ÔæÑ ÏÑ ãÚÑÖ ÊÌÒíå ˜Çãá ÞÑÇÑ ÑÝÊ .
3
00:01:12,000 --> 00:01:20,000
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
íÇÏÈæÏí Èå ãäÇÓÈÊ í˜ÕÏãíä ÓÇáÑÏ ÇäÞáÇÈ ÓÇá 1911
2
00:00:53,000 --> 00:01:10,000
ÇÒ ÒãÇä Ìä ÇÝíæäí ÓÇá 1840 ¡ åäÇãí ˜å íä ÊÓáíã ÞÏÑÊ åÇí ÇÓÊÚãÇÑí ÑÏíÏ ¡ ãÑÏã ÈÇ Ïæ ÊåÏíÏ ÎÇÑÌí ÇãÑíÇáíÓã æ äíÑæí ÝÆæÏÇáíÓã ÑæÈÑæ ÔÏäÏ æ ˜ÔæÑ ÏÑ ãÚÑÖ ÊÌÒíå ˜Çãá ÞÑÇÑ ÑÝÊ .
3
00:01:12,000 --> 00:01:20,000
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | skyboy_61 |
| Author Note | در این نسخه ترجمه متون تاریخی ابتدای فیلم اضافه شده است (توسط مجید یگانه) امیدوارم مورد توجه شما قرار بگیرد |
| Created | 11/29/2011 02:23:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,000 --> 00:00:51,000<br>íÇÏÈæÏí Èå ãäÇÓÈÊ í˜ÕÏãíä ÓÇáÑÏ ÇäÞáÇÈ ÓÇá 1911<br><br>2<br>00:00:53,000 --> 00:01:10,000<br>ÇÒ ÒãÇä Ìä ÇÝíæäí ÓÇá 1840 ¡ åäÇãí ˜å íä ÊÓáíã ÞÏÑÊ åÇí ÇÓÊÚãÇÑí ÑÏíÏ ¡ ãÑÏã ÈÇ Ïæ ÊåÏíÏ ÎÇÑÌí ÇãÑíÇáíÓã æ äíÑæí ÝÆæÏÇáíÓã ÑæÈÑæ ÔÏäÏ æ ˜ÔæÑ ÏÑ ãÚÑÖ ÊÌÒíå ˜Çãá ÞÑÇÑ ÑÝÊ .<br><br>3<br>00:01:12,000 --> 00:01:20,000<br>More 1911 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Drama آرین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | (منم هماهنگش کردم )---TvCenter & Ariaforum از Drama و آرین Black Death ترجمه حسین | 4 years ago |