20,000 Leagues Under the Sea Vietnamese Subtitles
20,000 Leagues Under the Sea is a movie starring Kirk Douglas, James Mason, and Paul Lukas. A ship sent to investigate a wave of mysterious sinkings encounters the advanced submarine, the Nautilus, commanded by Captain Nemo.
1955
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (219.5KB) 20,000 Leagues Under the Sea.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,217 --> 00:00:29,316
Hai mươi vạn dặm dưới đáy biển
2
00:01:18,517 --> 00:01:24,598
Hai mươi vạn dặm dưới đáy biển
3
00:01:26,866 --> 00:01:30,358
Chương I. Những tin đồn chấn động.
Vào năm 1868 ngành tàu buôn thế giới...
4
00:00:21,217 --> 00:00:29,316
Hai mươi vạn dặm dưới đáy biển
2
00:01:18,517 --> 00:01:24,598
Hai mươi vạn dặm dưới đáy biển
3
00:01:26,866 --> 00:01:30,358
Chương I. Những tin đồn chấn động.
Vào năm 1868 ngành tàu buôn thế giới...
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Todi |
| Author Note | |
| Created | 05/19/2012 01:27:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,217 --> 00:00:29,316<br><b><font color="#66FFFF" size="40">Hai mươi vạn dặm dưới đáy biển</font></b><br><br>2<br>00:01:18,517 --> 00:01:24,598<br><b>Hai mươi vạn dặm dưới đáy biển</b><br><br>3<br>00:01:26,866 --> 00:01:30,358<br>Chương I. Những tin đồn chấn động.<br>Vào năm 1868 ngành tàu buôn thế giới...<br><br>4<br>More 20,000 Leagues Under the Sea Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | VietSub đã được chỉnh sửa khớp với phim. Lời thoại hoàn chỉnh nhất, không lỗi chính tả. Các bạn có thể tải phim "ghép cứng" Phụ đề Việt ngữ tại: http://www.ledinhduy67.com/p/musics-movies.html Cảm ơn các bạn đã ủng hộ http://www.ledinhduy67.com/ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp phim chuẩn chính tả, sync lại khớp hơn với các bản 1080p mới (framerate 25.000) | 5 years ago |