4 Months, 3 Weeks and 2 Days English Subtitles
4 luni, 3 saptamâni si 2 zile is a movie starring Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, and Vlad Ivanov. A woman assists her friend in arranging an illegal abortion in 1980s Romania.
2007
year
113M
min
7.9
rate
1
files
Download (84.3KB) 4 luni 3 saptamani si 2 zile (2007, r. Cristian Mungiu, Palme D'Or Cannes '07).srt
Subtitles preview
1
00:00:49,980 --> 00:00:51,936
Romania, 1987
2
00:01:17,500 --> 00:01:18,455
OK.
3
00:01:20,580 --> 00:01:21,729
Thanks.
4
00:01:37,180 --> 00:01:38,898
Can you give me a hand?
5
00:01:57,940 --> 00:02:00,010
Was it like this
when Marius gave it to you?
6
00:02:00,220 --> 00:02:01,699
They're different fish.
7
00:02:02,340 --> 00:02:04,217
This pi
00:00:49,980 --> 00:00:51,936
Romania, 1987
2
00:01:17,500 --> 00:01:18,455
OK.
3
00:01:20,580 --> 00:01:21,729
Thanks.
4
00:01:37,180 --> 00:01:38,898
Can you give me a hand?
5
00:01:57,940 --> 00:02:00,010
Was it like this
when Marius gave it to you?
6
00:02:00,220 --> 00:02:01,699
They're different fish.
7
00:02:02,340 --> 00:02:04,217
This pi
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | fatmutt |
| Author Note | |
| Created | 03/02/2008 10:03:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:49,980 --> 00:00:51,936<br>Romania, 1987<br><br>2<br>00:01:17,500 --> 00:01:18,455<br>OK.<br><br>3<br>00:01:20,580 --> 00:01:21,729<br>Thanks.<br><br>4<br>00:01:37,180 --> 00:01:38,898<br>Can you give me a hand?<br><br>5<br>00:01:57,940 --> 00:02:00,010<br>Was it like this<br>when Marius gave it to you?<br><br>6<br>00:02:00,220 --> 00:02:01,699<br>They're different fish.<br><br>7<br>00:02:02,340 --> 00:02:04,217<br>This piMore 4 Months, 3 Weeks and 2 Days English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Also syncs w/the release titled "4 luni 3 saptamani si 2 zile (4 Months, 3 Weeks and 2 Days)" | 5 years ago | ||
| English | Credit to the Original TranslatorTime Adjusting Only | 5 years ago | ||
| English | Improved sync, fixed a few OCR errors. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Runtime: 1hr53min18sec | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago |