4 Months, 3 Weeks and 2 Days Vietnamese Subtitles
4 luni, 3 saptamâni si 2 zile is a movie starring Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, and Vlad Ivanov. A woman assists her friend in arranging an illegal abortion in 1980s Romania.
2007
year
113M
min
7.9
rate
1
files
Download (171.3KB)
lap-4m3w2d-720p.Vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:52,680 --> 00:00:57,968
< Dịch từ phụ đề tiếng Anh >
disaster (subteam gamevn)
sync: cuongctcclh
2
00:01:00,157 --> 00:01:01,636
Rumani, 1987
3
00:01:27,200 --> 00:01:28,155
OK.
4
00:01:30,280 --> 00:01:31,429
Cảm ơn.
5
00:01:46,880 --> 00:01:48,598
Cậu giúp tớ một tay được không?
6
00:02:07,640 --> 00:02:09,710
00:00:52,680 --> 00:00:57,968
< Dịch từ phụ đề tiếng Anh >
disaster (subteam gamevn)
sync: cuongctcclh
2
00:01:00,157 --> 00:01:01,636
Rumani, 1987
3
00:01:27,200 --> 00:01:28,155
OK.
4
00:01:30,280 --> 00:01:31,429
Cảm ơn.
5
00:01:46,880 --> 00:01:48,598
Cậu giúp tớ một tay được không?
6
00:02:07,640 --> 00:02:09,710
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | cuongctcclh |
| Author Note | sync khớp với sub extract từ BR |
| Created | 11/03/2012 10:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:52,680 --> 00:00:57,968<br><i>< Dịch từ phụ đề tiếng Anh ><br>disaster (subteam gamevn)<br>sync: cuongctcclh</i><br><br>2<br>00:01:00,157 --> 00:01:01,636<br>Rumani, 1987<br><br>3<br>00:01:27,200 --> 00:01:28,155<br>OK.<br><br>4<br>00:01:30,280 --> 00:01:31,429<br>Cảm ơn.<br><br>5<br>00:01:46,880 --> 00:01:48,598<br>Cậu giúp tớ một tay được không?<br><br>6<br>00:02:07,640 --> 00:02:09,710<br>More 4 Months, 3 Weeks and 2 Days Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | khớp cho hầu hết DVDRip | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản 23,976 fps | 5 years ago |