A Judgment In Stone Farsi/Persian Subtitles
La cérémonie is a movie starring Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire, and Jacqueline Bisset. A newly hired maid for a rich countryside family befriends a post-office clerk who encourages her to rebel against her employers.
1995
year
112M
min
7.6
rate
1
files
Download (95KB) La.Ceremonie.1995.DVDRip.XviD-TBMs.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,681 --> 00:00:41,879
خانم...
2
00:00:44,360 --> 00:00:46,359
- شما "سوفی بونُم" هستید؟
- بله، خانم
3
00:00:46,479 --> 00:00:48,358
من "کاترین لولیو" هستم
4
00:00:49,160 --> 00:00:50,678
لطفا بشینید
5
00:00:50,799 --> 00:00:52,039
ممنون، خانم
6
00:00:53,998 --> 00:00:56,357
چیزی میل دارید...
یه فنجون چای؟
7
00:00:40,681 --> 00:00:41,879
خانم...
2
00:00:44,360 --> 00:00:46,359
- شما "سوفی بونُم" هستید؟
- بله، خانم
3
00:00:46,479 --> 00:00:48,358
من "کاترین لولیو" هستم
4
00:00:49,160 --> 00:00:50,678
لطفا بشینید
5
00:00:50,799 --> 00:00:52,039
ممنون، خانم
6
00:00:53,998 --> 00:00:56,357
چیزی میل دارید...
یه فنجون چای؟
7
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mt2569 |
| Author Note | تنظیم مجدد، ترجمه از بهروز Torrent link in comments |
| Created | 01/31/2015 09:17:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,681 --> 00:00:41,879<br>خانم...<br><br>2<br>00:00:44,360 --> 00:00:46,359<br>- شما "سوفی بونُم" هستید؟<br>- بله، خانم<br><br>3<br>00:00:46,479 --> 00:00:48,358<br>من "کاترین لولیو" هستم<br><br>4<br>00:00:49,160 --> 00:00:50,678<br>لطفا بشینید<br><br>5<br>00:00:50,799 --> 00:00:52,039<br>ممنون، خانم<br><br>6<br>00:00:53,998 --> 00:00:56,357<br>چیزی میل دارید...<br>یه فنجون چای؟<br><br>7<br>More A Judgment In Stone Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم behrooz42000 و بنده فقط آپلود کردم | 5 years ago |