A Scanner Darkly Farsi/Persian Subtitles
A Scanner Darkly is a movie starring Keanu Reeves, Winona Ryder, and Robert Downey Jr.. An undercover cop in a not-too-distant future becomes involved with a dangerous new drug and begins to lose his own identity as a result.
2006
year
100M
min
7.1
rate
1
files
Download (212.2KB) a-scanner-darkly-2006-720p-.srt
Subtitles preview
0
00:00:00,840 --> 00:03:00,631
[email protected]
1
00:03:01,840 --> 00:03:03,631
برسیشون کردم
2
00:03:04,468 --> 00:03:06,211
اونا شپشن
3
00:03:06,386 --> 00:03:09,886
اونا توی موهام...روی پوستم و توی ریه هامو پر کردن
4
00:03:10,057 --> 00:03:13,390
و دردش... واقعا غیر قابل تحمله بریس
5
00:03:13,560 --> 00:03:15,220
اونا همه جای خونن
6
00:00:00,840 --> 00:03:00,631
[email protected]
1
00:03:01,840 --> 00:03:03,631
برسیشون کردم
2
00:03:04,468 --> 00:03:06,211
اونا شپشن
3
00:03:06,386 --> 00:03:09,886
اونا توی موهام...روی پوستم و توی ریه هامو پر کردن
4
00:03:10,057 --> 00:03:13,390
و دردش... واقعا غیر قابل تحمله بریس
5
00:03:13,560 --> 00:03:15,220
اونا همه جای خونن
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DLBR |
| Author Note | : زیر نویس کامل فیلم 94/12/28 |
| Created | 03/18/2016 08:19:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:00,840 --> 00:03:00,631<br>[email protected]<br><br>1<br>00:03:01,840 --> 00:03:03,631<br>برسیشون کردم <br><br>2<br>00:03:04,468 --> 00:03:06,211<br>اونا شپشن<br><br>3<br>00:03:06,386 --> 00:03:09,886<br>اونا توی موهام...روی پوستم و توی ریه هامو پر کردن<br><br>4<br>00:03:10,057 --> 00:03:13,390<br>و دردش... واقعا غیر قابل تحمله بریس<br><br>5<br>00:03:13,560 --> 00:03:15,220<br>اونا همه جای خونن<br><br>6<br>More A Scanner Darkly Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | كاملترين ترجمه و كاملا هماهنگ- ترجمه مهدي صاحبي | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | A Scanner Darkly.DVD Rip .Xvid By Mmsh | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | این زیرنویسی که قرار دادم اصلاح شده ی بهترین زیرنویسِ دیگست و کل فیلم رو تمامی مکالمات رو دوباره نگاه کردم و اصلاح کردم و بعدش دوباره فیلم رو نگاه کردم و اندکی بازهم اصلاح کردم زیرنویس فارسی ای که ازش شده بود به اندازه ای خوب نبود که بشه خیلی از قسمت های فیلم رو فهمید و کژفهمی هایی رو موجب میشد من واقعا خیلیی این فیلم رو دوست دارم و فازش رو میگیرم و اینم یکی از دلایلی بود که کلش رو اصلاح کردم :)) امیدوارم لذت ببرید :) 12.11.2015 اذر 94 | 5 years ago |