American Sniper Farsi/Persian Subtitles
American Sniper is a movie starring Bradley Cooper, Sienna Miller, and Kyle Gallner. Navy S.E.A.L. sniper Chris Kyle's pinpoint accuracy saves countless lives on the battlefield and turns him into a legend. Back home with his family...
2015
year
133M
min
7.3
rate
1
files
Download (117.6KB) [WWW.PIMP4003.NET] American Sniper 2014 HQ DVDScr x264 AAC Pimp4003.[195104.american.sniper.2014.farsi-persian].srt
Subtitles preview
1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
:ترجمه به فارسي
کيارش نعمت گرگاني
2
00:00:35,200 --> 00:00:45,200
KANGAR.mihanblog.com
3
00:00:45,400 --> 00:00:55,400
اين زيرنويس تماما به صورت
شنيداري ترجمه شده است
4
00:01:13,321 --> 00:01:14,515
اينجا خيلي گرمه
5
00:01:15,524 --> 00:01:19,426
خاکش مثل گه سگ ميمونه
6
00:01:19,461 --> 00:01:21,326
مگه خوردي؟
7
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
:ترجمه به فارسي
کيارش نعمت گرگاني
2
00:00:35,200 --> 00:00:45,200
KANGAR.mihanblog.com
3
00:00:45,400 --> 00:00:55,400
اين زيرنويس تماما به صورت
شنيداري ترجمه شده است
4
00:01:13,321 --> 00:01:14,515
اينجا خيلي گرمه
5
00:01:15,524 --> 00:01:19,426
خاکش مثل گه سگ ميمونه
6
00:01:19,461 --> 00:01:21,326
مگه خوردي؟
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shahramjb |
| Author Note | فقط هماهنگ سازی شده است. |
| Created | 02/08/2015 06:19:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:25,000 --> 00:00:35,000<br>:ترجمه به فارسي<br>کيارش نعمت گرگاني<br><br>2<br>00:00:35,200 --> 00:00:45,200<br>KANGAR.mihanblog.com<br><br>3<br>00:00:45,400 --> 00:00:55,400<br>اين زيرنويس تماما به صورت<br>شنيداري ترجمه شده است<br><br>4<br>00:01:13,321 --> 00:01:14,515<br>اينجا خيلي گرمه<br><br>5<br>00:01:15,524 --> 00:01:19,426<br>خاکش مثل گه سگ ميمونه<br><br>6<br>00:01:19,461 --> 00:01:21,326<br>مگه خوردي؟<br><br>7<br>