An Elephant Sitting Still Arabic Subtitles
Da xiang xi di er zuo is a movie starring Yu Zhang, Yuchang Peng, and Uvin Wang. Four people in a Chinese city live through a complicated day as their lives intersect.
2018
year
230M
min
7.8
rate
2
files
Download (123.6KB) An Elephant Sitting Still 2018.ass
Download (107.3KB) An Elephant Sitting Still 2018.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,311 --> 00:00:26,691
..قال لي في ذلك اليوم
2
00:00:32,416 --> 00:00:38,246
.."أن هناك فيلاً، في "مانتشولي
3
00:00:43,514 --> 00:00:46,224
..يجلس هناك طوال اليوم
4
00:00:54,350 --> 00:00:57,310
..ربما يستمر بعض الناس بوخزه بالشوك
5
00:01:04,208 --> 00:01:06,878
00:00:22,311 --> 00:00:26,691
..قال لي في ذلك اليوم
2
00:00:32,416 --> 00:00:38,246
.."أن هناك فيلاً، في "مانتشولي
3
00:00:43,514 --> 00:00:46,224
..يجلس هناك طوال اليوم
4
00:00:54,350 --> 00:00:57,310
..ربما يستمر بعض الناس بوخزه بالشوك
5
00:01:04,208 --> 00:01:06,878
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Arabic |
| Created By | N-Ezzeddine |
| Author Note | Berlin 2018 FIPRESCI Prize Winner || Director's Cut || Duration 3:50:52 |
| Created | 10/04/2018 10:14:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,311 --> 00:00:26,691<br><i>..قال لي في ذلك اليوم</i><br><br>2<br>00:00:32,416 --> 00:00:38,246<br><i>.."أن هناك فيلاً، في "مانتشولي</i><br><br>3<br>00:00:43,514 --> 00:00:46,224<br><i>..يجلس هناك طوال اليوم</i><br><br>4<br>00:00:54,350 --> 00:00:57,310<br><i>..ربما يستمر بعض الناس بوخزه بالشوك</i><br><br>5<br>00:01:04,208 --> 00:01:06,878<br>More An Elephant Sitting Still Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة: نزار عز الدين - تعديل التوقيت - بلوراي | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل وضبط التوقيت لتلائم نسخة الجزئين | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل بسيط يخص نسخ الويب ريب ذات المزج الصوتي المصحح عن نسخة المخرج التي ظهرت مسبقاً || الرجاء قراءة الردين الأول والخامس | 5 years ago |