Ay, Carmela! French Subtitles
¡Ay, Carmela! is a movie starring Carmen Maura, Andrés Pajares, and Gabino Diego. Paulino and Carmela are husband and wife, troubadours touring the countryside during the Spanish Civil War. They are Republicans, and with their mute...
1990
year
102M
min
7.2
rate
1
files
Download (69.8KB) íAy.Carmela!.1990.PAL.srt
Subtitles preview
1
00:02:04,159 --> 00:02:06,673
Compagnons, camarades !
2
00:02:07,039 --> 00:02:09,872
Carmela et Paulino,
variétés raffinées...
3
00:02:10,079 --> 00:02:11,956
...seront ici, ce soir.
4
00:02:12,159 --> 00:02:15,788
En première ligne du front
victorieux...
5
00:02:15,999 --> 00:02:18,354
...nous avons le plaisir
de présenter...
6
00:02:18,559
00:02:04,159 --> 00:02:06,673
Compagnons, camarades !
2
00:02:07,039 --> 00:02:09,872
Carmela et Paulino,
variétés raffinées...
3
00:02:10,079 --> 00:02:11,956
...seront ici, ce soir.
4
00:02:12,159 --> 00:02:15,788
En première ligne du front
victorieux...
5
00:02:15,999 --> 00:02:18,354
...nous avons le plaisir
de présenter...
6
00:02:18,559
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | French |
| Created By | skaarj |
| Author Note | |
| Created | 11/06/2008 02:36:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:04,159 --> 00:02:06,673<br>Compagnons, camarades !<br><br>2<br>00:02:07,039 --> 00:02:09,872<br>Carmela et Paulino,<br>variétés raffinées...<br><br>3<br>00:02:10,079 --> 00:02:11,956<br>...seront ici, ce soir.<br><br>4<br>00:02:12,159 --> 00:02:15,788<br>En première ligne du front<br>victorieux...<br><br>5<br>00:02:15,999 --> 00:02:18,354<br>...nous avons le plaisir<br>de présenter...<br><br>6<br>00:02:18,559More Ay, Carmela! French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | 4 years ago |