AZsubtitles.com

Bates Motel - Second Season Farsi/Persian Subtitles

Bates Motel is a TV series starring Vera Farmiga, Freddie Highmore, and Max Thieriot. A contemporary prequel to Psycho, giving a portrayal of how Norman Bates' psyche unravels through his teenage years, and how deeply intricate his...
2013
year
...
min
8.2
rate
2
files
Download (39.7KB) Bates Motel - 02x05 - The Escape Artist.KILLERS.Farsi.srt
Download (39.7KB) Bates Motel - 02x05 - The Escape Artist.REMARKABLE.Farsi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,016 --> 00:00:02,291
...��� �� ���������� ���ӻ ����

2
00:00:02,392 --> 00:00:04,059
��� ��ѐ��"� �� ����"
���� ������ ���� ���� ��

3
00:00:04,160 --> 00:00:05,394
.����� ����� ����� ����

4
00:00:05,495 --> 00:00:08,931
������ ��� ���� ���� ����
.�� ���� �� �� ��������

5
00:00:09,032 --> 00:00:10,032
!������

6
00:00:10,133 --> 00:00:11,400

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByKingAmirk
Author NoteTranslated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org
Created04/01/2014 11:41:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,016 --> 00:00:02,291<br>...��� �� ���������� ���ӻ ����<br><br>2<br>00:00:02,392 --> 00:00:04,059<br>��� ��ѐ��"� �� ����"<br>���� ������ ���� ���� ��<br><br>3<br>00:00:04,160 --> 00:00:05,394<br>.����� ����� ����� ����<br><br>4<br>00:00:05,495 --> 00:00:08,931<br>������ ��� ���� ���� ����<br>.�� ���� �� �� ��������<br><br>5<br>00:00:09,032 --> 00:00:10,032<br>!������<br><br>6<br>00:00:10,133 --> 00:00:11,400<br>

More Bates Motel - Second Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2.All.Episodes
  2. Bates.Motel.S2.All.Episodes.HDTV
  3. Bates Motel.S2.All.Episodes.WEB-Dl
  4. Bates Motel.S2.All.Episodes.HDTV&WEB-Dl
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 55.5KB
  2. 43.3KB
  3. 52KB
  4. 52KB
  5. 65.6KB
  6. 65.6KB
  7. 56.2KB
  8. 56.2KB
  9. 53.1KB
  10. 53KB
  11. 64.1KB
  12. 64.1KB
  13. 61.2KB
  14. 61.2KB
  15. 61.2KB
  16. 54.1KB
  17. 54.1KB
  18. 54.1KB
  19. 49.2KB
  20. 49.1KB
  21. 46KB
  22. 46KB
  23. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2.All.Episodes.HDTV
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 41.1KB
  2. 38.1KB
  3. 48.8KB
  4. 42KB
  5. 39.7KB
  6. 39.7KB
  7. 48.2KB
  8. 46.8KB
  9. 46.8KB
  10. 41.1KB
  11. 41.1KB
  12. 37.4KB
  13. 35KB
  14. 35KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2.All.Episodes.WEB-DL
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 42.4KB
  2. 37.7KB
  3. 48.5KB
  4. 41.7KB
  5. 39.4KB
  6. 47.7KB
  7. 46.4KB
  8. 41KB
  9. 37KB
  10. 33.5KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E01 .Gone But Not Forgotten.HDTV.x264-2HD
  2. Bates Motel. S02E01 .Gone But Not Forgotten.HDTV.x264-Micromkv
  3. Bates Motel. S02E01 .Gone But Not Forgotten.HDTV.x264-mSD
  4. Bates Motel. S02E01 .Gone But Not Forgotten.HDTV.XviD-EVO
  5. Bates Motel. S02E01 .Gone But Not Forgotten.HDTV.XviD-AFG
Translated by King-AmirK & SaeideH (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 41.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E01 .Gone But Not Forgotten.WEB-DL-KINGS
Translated by King-AmirK & SaeideH (http://forum.free-offline.org)5 years ago
  1. 42.4KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E03 .Caleb.HDTV.x264-2HD
  2. Bates Motel. S02E03 .Caleb.HDTV.x264-mSD
  3. Bates Motel. S02E03 .Caleb.HDTV.XviD-AFG
  4. Bates Motel. S02E03 .Caleb.HDTV.XviD-EVO
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E03 .Caleb.WEB-DL-KINGS
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 48.5KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E04 .Check-Out.HDTV.x264-EXCELLENCE
  2. Bates Motel. S02E04 .Check-Out.HDTV.x264-mSD
  3. Bates Motel. S02E04 .Check-Out.HDTV.XviD-AFG
  4. Bates Motel. S02E04 .Check-Out.HDTV.XviD-EVO
  5. Bates Motel. S02E04 .Check-Out.HDTV.x264-REMARKABLE
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E04 .Check-Out.WEB-DL-KINGS
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E05 .The Escape Artist.WEB-DL-KINGS
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 39.4KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E06 .Plunge.HDTV.x264-KILLERS
  2. Bates Motel. S02E06 .Plunge.HDTV.x264-mSD
  3. Bates Motel. S02E06 .Plunge.HDTV.XviD-AFG
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 48.2KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E06 .Plunge.WEB-DL-KINGS
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 47.7KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E07 .Presumed Innocent.HDTV.x264-KILLERS
  2. Bates Motel. S02E07 .Presumed Innocent.HDTV.x264-REMARKABLE
  3. Bates Motel. S02E07 .Presumed Innocent.HDTV.x264-mSD
  4. Bates Motel. S02E07 .Presumed Innocent.HDTV.XviD-EVO
  5. Bates Motel. S02E07 .Presumed Innocent.HDTV.XviD-AFG
  6. Bates Motel. S02E07 .Presumed Innocent.PROPER.HDTV.x264-mSD
  7. Bates Motel. S02E07 .Presumed Innocent.PROPER.HDTV.XviD-AFG
  8. Bates Motel. S02E07 .Presumed Innocent.PROPER.HDTV.x264-2HD
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 46.8KB
  2. 46.8KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E07 .Presumed Innocent.WEB-DL-KINGS
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 46.4KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E08 .Meltdown.HDTV.x264-DIMENSION
  2. Bates Motel. S02E08 .Meltdown.HDTV.x264-KILLERS
  3. Bates Motel. S02E08 .Meltdown.HDTV.x264-mSD
  4. Bates Motel. S02E08 .Meltdown.HDTV.XviD-EVO
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 41.1KB
  2. 41.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E08 .Meltdown.WEB-DL
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 41KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E09 .The Box.HDTV.x264-KILLERS
  2. Bates Motel. S02E09 .The Box.HDTV.x264-mSD
  3. Bates Motel. S02E09 .The Box.HDTV.XviD-AFG
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 37.4KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E09 .The Box.WEB-DL-KINGS
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E10 .The Immutable Truth.HDTV.x264-IMMERSE
  2. Bates Motel. S02E10 .The Immutable Truth.HDTV.x264-2HD
  3. Bates Motel. S02E10 .The Immutable Truth.HDTV.x264-mSD
  4. Bates Motel. S02E10 .The Immutable Truth.HDTV.XviD-AFG
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 35KB
  2. 35KB
Farsi/Persian
  1. Bates Motel. S02E10 .The Immutable Truth.WEB-DL-KINGS
Translated by King-AmirK || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 33.5KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 43.3KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Iman-Si : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 58.5KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E01.HDTV.x264-2HD
  2. Bates.Motel.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Bates.Motel.S02E01.480p.HDTV.x264-Micromkv
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 55.8KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E02.Shadow.of.a.Doubt.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv.EVO
Translated by King-AmirK & SaeideH | .::Forum.Free-Offline.Org ::.5 years ago
  1. 38.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E02.Shadow.of.a.Doubt.WEB-DL-KINGS
Translated by King-AmirK & SaeideH || http://forum.free-offline.org5 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.s02e02.WEBDL
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 52KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E03.Caleb.WEB-DL.720p-KINGS
  2. Bates.Motel.S02E03.Caleb.WEB-DL.1080p-KINGS
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 48.2KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E03.HDTV.XviD-AFG-EVO-FUM-2HD
  2. Bates.Motel.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Bates.Motel.S02E03.720p.HDTV.x264-2HD
  4. Bates.Motel.S02E03.480p.HDTV.x264-Micromkv
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.s02e03.WEBDL
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 65.6KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  2. Bates.Motel.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 53.3KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E04.Check-Out.HDTV.AFG-EVO-FUM-2HD
  2. Bates.Motel.S02E04.Check-Out.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Bates.Motel.S02E04.Check-Out.720p.HDTV.x264-2HD
  4. Bates.Motel.S02E04.Check-Out.480p.HDTV.x264-Micromkv
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 40.5KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.s02e04.WEBDL
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 56.2KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD
  2. Bates.Motel.S02E05.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
  3. Bates.Motel.S02E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  4. Bates.Motel.S02E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  5. Bates.Motel.S02E05.HDTV.x264-KILLERS
  6. Bates.Motel.S02E05.HDTV.XviD-AFG-EVO-FUM
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 37.1KB
  2. 39.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.s02e05.WEBDL
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تورج پاکاری و علی وحدت5 years ago
  1. 53KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E06.480p.HDTV.x264-Micromkv
  2. Bates.Motel.S02E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. Bates.Motel.S02E06.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Bates.Motel.S02E06.HDTV.XviD-FUM-AFG
  5. Bates.Motel.S02E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264
  6. Bates.Motel.S02E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 48.1KB
  2. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.s02e06.WEBDL
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 64.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H264
  2. Bates.Motel.S02E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 42.9KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E07.HDTV.x264-KILLERS
  2. Bates.Motel.S02E07.PROPER.HDTV.XviD-AFG
  3. Bates.Motel.S02E07.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Bates.Motel.S02E07.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 45.6KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.s02e07.WEBDL
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 61.2KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264
  2. Bates.Motel.S02E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 36.8KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Bates.Motel.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Bates.Motel.S02E08.HDTV.XviD-FUM
  4. Bates.Motel.S02E08.HDTV.XviD-EVO
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 52.5KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.s02e08.WEBDL
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 54.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264
  2. Bates.Motel.S02E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 33.7KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E09.HDTV.XviD-AFG-FUM
  2. Bates.Motel.S02E09.HDTV.x264-KILLERS-mSD
  3. Bates.Motel.S02E09.480p.HDTV.x264-Micromkv
  4. Bates.Motel.S02E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 36.2KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.s02e09.WEBDL
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 49.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E10.720p.720p.WEB-DL.DD5.1.H264
  2. Bates.Motel.S02E10.1080p.720p.WEB-DL.DD5.1.H264
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 42.9KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  2. Bates.Motel.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Bates.Motel.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv
  4. Bates.Motel.S02E10.HDTV.XviD-AFG
  5. Bates.Motel.S02E10.HDTV.XviD-FUM
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 34.4KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.s02e10.WEBDL
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2.480P.720P.HDTV.ALL.Epesiode.Season.2
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 55.8KB
  2. 54.1KB
  3. 48.9KB
  4. 40.5KB
  5. 39.1KB
  6. 48.1KB
  7. 45.6KB
  8. 52.5KB
  9. 36.2KB
  10. 34.4KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2.1080p.WEB-DL.ALL Epesiode Season 2
  2. Bates.Motel.S2.720p.WEB-DL.ALL Epesiode Season 2
Iman-SI : ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 58.5KB
  2. 51.7KB
  3. 48.2KB
  4. 53.3KB
  5. 37.1KB
  6. 44.6KB
  7. 42.9KB
  8. 36.8KB
  9. 33.7KB
  10. 42.9KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2E01.Gone.But.Not.Forgotten.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv.EVO
  2. Bates.Motel.S2E01.Gone.But.Not.Forgotten.HDTV.720p.x264-REMARKABLE.GWC
  3. Bates.Motel.S2E01.Gone.But.Not.Forgotten.HDTV.x264-EXCELLENCE
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2E02.Shadow.of.a.Doubt.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv.EVO
  2. Bates.Motel.S2E02.Shadow.of.a.Doubt.HDTV.720p.x264-REMARKABLE.GWC
  3. Bates.Motel.S2E02.Shadow.of.a.Doubt.HDTV.x264-EXCELLENCE
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 52KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2E03.Caleb.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv.EVO
  2. Bates.Motel.S2E03.Caleb.HDTV.720p.x264-REMARKABLE.GWC
  3. Bates.Motel.S2E03.Caleb.HDTV.x264-EXCELLENCE
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 65.6KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2E04.Check-Out.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv.EVO
  2. Bates.Motel.S2E04.Check-OutHDTV.720p.x264-REMARKABLE.GWC
  3. Bates.Motel.S2E04.Check-Out.HDTV.x264-EXCELLENCE
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 56.2KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2E05.The.Escape.Artist.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv.EVO
  2. Bates.Motel.S2E05.The.Escape.Artist.HDTV.720p.x264-REMARKABLE.GWC
  3. Bates.Motel.S2E05.The.Escape.Artist.HDTV.x264-EXCELLENCE
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تورج پاکاری و علی وحدت5 years ago
  1. 53.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2E06.The.Escape.Plunge.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv.EVO
  2. Bates.Motel.S2E06.The.Escape.Plunge.HDTV.720p.x264-REMARKABLE.GWC
  3. Bates.Motel.S2E06.The.Escape.Plunge.HDTV.x264-EXCELLENCE
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 64.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2E07.Presumed.Innocent.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv.EVO
  2. Bates.Motel.S2E07.Presumed.Innocent.HDTV.720p.x264-REMARKABLE.GWC
  3. Bates.Motel.S2E07.Presumed.Innocent.HDTV.x264-EXCELLENCE
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 61.2KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2E08.Meltdown.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv.EVO
  2. Bates.Motel.S2E08.Meltdown.HDTV.720p.x264-REMARKABLE.GWC
  3. Bates.Motel.S2E08.Meltdown.HDTV.x264-EXCELLENCE
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 54.1KB
  2. 54.1KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2E09.The.Box.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv.EVO
  2. Bates.Motel.S2E09.The.Box.HDTV.720p.x264-REMARKABLE.GWC
  3. Bates.Motel.S2E09.The.Box.HDTV.x264-EXCELLENCE
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 49.2KB
Farsi/Persian
  1. Bates.Motel.S2E10.The.Immutable.Truth.HDTV.x264-2HD.mSD.Micromkv.EVO
  2. Bates.Motel.S2E10.The.Immutable.Truth.HDTV.720p.x264-REMARKABLE.GWC
  3. Bates.Motel.S2E10.The.Immutable.Truth.HDTV.x264-EXCELLENCE
Iranfilm | ترجمه و زیرنویس از : تـــورج پاکاری5 years ago
  1. 46KB
  2. 46KB
Farsi/Persian
  1. bates.motel.s02 All episodes. bluray 1080, x265
زیرنویس کامل فصل دو من فقط هماهنگ کردم. همگام با نسخه 1080 و کیفیت x2655 years ago
  1. 55.5KB
  2. 52.1KB
  3. 65.5KB
  4. 56.2KB
  5. 53KB
  6. 64.1KB
  7. 61.2KB
  8. 54.1KB
  9. 49KB
  10. 46KB