AZsubtitles.com

Batman: The Dark Knight Arabic Subtitles

The Dark Knight is a movie starring Christian Bale, Heath Ledger, and Aaron Eckhart. When the menace known as the Joker wreaks havoc and chaos on the people of Gotham, Batman must accept one of the greatest psychological and...
2008
year
152M
min
9
rate
1
files
Download (143.1KB) The Dark Knight (2008).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:45,100 --> 00:01:47,940
ثلاثة أشخاص , فلنقُم بذلك -
هذا كُلّ شيء ؟ ثلاثة أشخاص ؟ -

2
00:01:48,100 --> 00:01:51,700
واثنان على السطح , كُلّ شخص
يحصُل على حِصة ، خمس حِصص تُعتبر كثيرة

3
00:01:51,750 --> 00:01:54,250
سِت حِصص ، لا تنسَ
الرجُل الذي خطط للعمليّة

4
00:01:54,300 --> 00:01:56,690
إنّهُ يعتقد أنّهُ يستطيع أن يجلس
هكذا ومع ذلك يحصُل على حِصة

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byamged mostafa
Author Noteأقوى ترجمة ستراها للنسخة 720 وتحدي
Created08/31/2013 01:09:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:45,100 --> 00:01:47,940<br>ثلاثة أشخاص , فلنقُم بذلك - <br>هذا كُلّ شيء ؟ ثلاثة أشخاص ؟ - <br><br>2<br>00:01:48,100 --> 00:01:51,700<br>واثنان على السطح , كُلّ شخص <br>يحصُل على حِصة ، خمس حِصص تُعتبر كثيرة <br><br>3<br>00:01:51,750 --> 00:01:54,250<br>سِت حِصص ، لا تنسَ  <br>الرجُل الذي خطط للعمليّة <br><br>4<br>00:01:54,300 --> 00:01:56,690<br>إنّهُ يعتقد أنّهُ يستطيع أن يجلس  <br>هكذا ومع ذلك يحصُل على حِصة <br><br>5<br>

More Batman: The Dark Knight Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. batman.the.dark.knight.proper.dvdscr.xvid-contempt-4934972
5 years ago
  1. 109.7KB
Arabic
  1. batman.the.dark.knight.proper.dvdscr.xvid-contempt-4934972
5 years ago
  1. 109.7KB
Arabic
  1. Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs
many thanks to the translator5 years ago
  1. 63.3KB
  2. 45.6KB
Arabic
  1. Dark Knight.PROPER.TS.XViD-mVs
Translated by Tarafa Alkaddah التوقيت الصحيح5 years ago
  1. 59.3KB
  2. 49.6KB
Arabic
  1. Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0
5 years ago
  1. 109.7KB
Arabic
  1. the dark knight dvdscr
ترجمة the dark knight dvdscr5 years ago
  1. 63.3KB
Arabic
  1. The Dark Knight DVDScre 2cds
ترجمة ممتازة للفلم ولا يوجد بها اي خطأ..مع تحياتي5 years ago
  1. 63.3KB
  2. 45.6KB
Arabic
  1. The.Dark Knight.TS.PreVia.2008
by Tarafa Alkaddah تم التعديل بواسطة ابو عابدين5 years ago
  1. 59.5KB
  2. 49.7KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA
The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA5 years ago
  1. 77KB
  2. 57.8KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA By Thelastthrone
By Thelastthrone5 years ago
  1. 470B
  2. 77.5KB
  3. 59.8KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.DVDSCR.XviD-iAPULA
5 years ago
  1. 63.3KB
  2. 45.7KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
By Tarafa Alkaddah, 'Fixed' اصلاح خلل العشر دقائق5 years ago
  1. 62.5KB
  2. 46.2KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
ترجمة جديدة5 years ago
  1. 59.3KB
  2. 53.4KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE By Thelastthrone
By Thelastthrone5 years ago
  1. 470B
  2. 77KB
  3. 60.3KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
many thanks to the translator5 years ago
  1. 63.3KB
  2. 45.6KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
Translated By Tarafa Alkaddah5 years ago
  1. 63.7KB
  2. 45.7KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
Believe me, it's working good5 years ago
  1. 63.3KB
  2. 45.6KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs
Adjusted With mVs 100%5 years ago
  1. 63.3KB
  2. 45.6KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.TS.XviD-Prevail
Translated By Tarafa Alkaddah5 years ago
  1. 60.9KB
  2. 48.1KB
Arabic
  1. 158635
5 years ago
  1. 109.7KB
Arabic
  1. Batman The Dark Night SILVER DVD RIP
تعديل وقت فقط5 years ago
  1. 109.7KB
Arabic
  1. Batman.The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
Dr kalid ترجمة5 years ago
  1. 135.7KB
Arabic
  1. Batman.The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 2.05 GB
5 years ago
  1. 136.1KB
Arabic
  1. Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt
5 years ago
  1. 109.7KB
Arabic
  1. Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt
افضل ترجمه وتم تعديلها5 years ago
  1. 109.5KB
Arabic
  1. Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt
هذه ترجمة د. / خالد تعديل التوقيت بواسطتى5 years ago
  1. 135.5KB
Arabic
  1. Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt
5 years ago
  1. 110.2KB
Arabic
  1. BATMAN-THE-DARK-KNIGHT-2008-1080p-QEBS-AAC-PS3-MP4-FASM
5 years ago
  1. 73KB
  2. 63.7KB
  3. 92KB
  4. 75.3KB
  5. 64.5KB
  6. 137.9KB
Arabic
  1. Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE5 years ago
  1. 142.1KB
Arabic
  1. ffhh
no5 years ago
  1. 136.1KB
Arabic
  1. The Dark Knight
5 years ago
  1. 109.7KB
  2. 93.2KB
Arabic
  1. The Dark Knight
5 years ago
  1. 0B
Arabic
  1. the Dark Knight
by: Lil' Ze5 years ago
  1. 136.4KB
Arabic
  1. The Dark Knight 2008 [H.264] [SCR] [1337x]-Noir
تم التعديل لتوافق نسخة DVDSCR NOIR5 years ago
  1. 109.6KB
Arabic
  1. The Dark Knight 2008 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
5 years ago
  1. 138.3KB
Arabic
  1. The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li
5 years ago
  1. 135.8KB
Arabic
  1. The Dark Knight Duology BRRip 1080p x264 AACHoncHo Kingdom Release
5 years ago
  1. 135.9KB
Arabic
  1. The Dark Knight TS XVID-STG
Translated By Tarafa Alkaddah5 years ago
  1. 109.8KB
Arabic
  1. The Dark Knight[2008]- keltz
5 years ago
  1. 112.3KB
Arabic
  1. The Dark Knight[2008][Eng]BluRay-Z0X and The Dark Knight 2008 720p BluRay x264 D-Z0N3 BOZX
5 years ago
  1. 137.4KB
Arabic
  1. The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
تم تعديل التوقيت بواسطة حمزة5 years ago
  1. 112.6KB
Arabic
  1. The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
Translated and resynched by Dr kalid5 years ago
  1. 135.4KB
Arabic
  1. The Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
Synced 100% - ترجمة د/ خالـد5 years ago
  1. 135.5KB
Arabic
  1. The Dark Knight2008BDRip 720DNT
ترجمة: خالد إدريس5 years ago
  1. 138.3KB
Arabic
  1. The Dark KnightThe Dark Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG
merci5 years ago
  1. 125.9KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT
by Tarafa Alkaddah good timing5 years ago
  1. 109.7KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.1080p.BluRay.x264-HD1080
Translated By : Dr kalid5 years ago
  1. 135.8KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
By: Dr kalid5 years ago
  1. 135.8KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD-RK
iDX/SUB5 years ago
  1. 85B
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
( ترجمة : د/ خالد ) ( Obd Zoheir : تعديل )5 years ago
  1. 135.7KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
720p5 years ago
  1. 137.5KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
( Confederate : تعديل )( Thelastthrone : ترجمة )5 years ago
  1. 137.9KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
  2. The rest of Batman movies available now
*The Batman Trilogy by Amrstation. Bluray versions, professional translation*5 years ago
  1. 123.7KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.720p.BRRip.x264-VoXHD ibmmtr
تعديل ibmmtr5 years ago
  1. 138.3KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.720p.BRRip.XviD-SHiRK
( Confederate : تعديل )( Thelastthrone : ترجمة )5 years ago
  1. 137.9KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
5 years ago
  1. 135.9KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.AC3.x264-AsCo
5 years ago
  1. 112.3KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264.dxva-EuReKA
5 years ago
  1. 112.3KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.BRRip.Xvid.AC3.D-Z0N3
5 years ago
  1. 138.2KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.HD-Rip.x264-AsCo
5 years ago
  1. 112.3KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.HQRip.x264-QuAdKa
5 years ago
  1. 137.5KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS By Thelastthrone
5 years ago
  1. 138.2KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.Brrip.x264.1080p. 1 G
5 years ago
  1. 135.7KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE By Thelastthrone
By Thelastthrone5 years ago
  1. 470B
  2. 138.2KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
ترجمة : طرفة القدّاحي , و من تعديلي5 years ago
  1. 62.5KB
  2. 46.3KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.DVDSCR.x264.AC3-WOLF
ترجمه طرفه القداح5 years ago
  1. 109.6KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.READNFO.DVDSCR.x264-DEViSE
تم ضبط الوقت ليناسب The.Dark.Knight.READNFO.DVDSCR.x264-DEViSE5 years ago
  1. 109.6KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.READNFO.DVDSCR.x264-DEViSE
2.18 GB5 years ago
  1. 101.7KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0
Translated By Tarafa Alkaddah5 years ago
  1. 109.7KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight[2008] Bluray 1080 Matching with bluray 1080... By Zero Cool
5 years ago
  1. 135.9KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight[2008].DVDscr.XviD.contempt
by Tarafa Alkaddah The.Dark.Knight[2008].DVDscr.XviD.contempt5 years ago
  1. 110.2KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
Time Edited5 years ago
  1. 112.3KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
by Tarafa Alkaddah التعديل الأخير للترجمة الصحيحة5 years ago
  1. 112.6KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo
5 years ago
  1. 132.4KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo and The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE and The.Dark.Knight.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
الترجمة الدقيقة الكاملة التي تليق بهذا الفيلم الرائع مع تحيات د/خالد5 years ago
  1. 136.1KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo By Thelastthrone
By Thelastthrone5 years ago
  1. 470B
  2. 138.2KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo By Zero Cool
Best Of the Best5 years ago
  1. 159.4KB
Arabic
  1. The[1][1].Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0
5 years ago
  1. 109.7KB
Arabic
  1. Batman.6The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
It's not mine Just sync and re-upload5 years ago
  1. 492B
Arabic
  1. The Dark Knight 2008 IMAX Blu-ray Remux 1080p VC-1 TrueHD 5.1-HomeTheater
5 years ago
  1. 185.9KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.anoXmous
  4. The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD dxva-LoNeWolf
  5. The.Dark.Knight.2008.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
  6. The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.AAC.x264.tomcat12.ETRG
  7. The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE [PublicHD]
  8. The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  9. The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  10. The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
الأصلية ترجمة5 years ago
  1. 185.9KB
Arabic
  1. The Dark Knight 2008 All Bluray
  2. The Dark Knight 2008 All Remux
  3. The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD dxva-LoNeWolf
  4. The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  5. The.Dark.Knight.2008.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
  6. The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  7. The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY
  8. The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  9. The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY
  10. The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.AAC.x264.tomcat12.ETRG
idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))5 years ago
  1. 152B
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR
5 years ago
  1. 185.9KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.IMAX.Hybrid.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
تعديل الوقت لهذه النسخة فقط || Thelastthrone ترجمة خالد ادريس5 years ago
  1. 138.2KB
Arabic
  1. All.Arabic.Subs.For.All.BluRay
  2. The.Dark.Knight.2008.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
  3. The.Dark.Knight.2008.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
  4. The.Dark.Knight.2008.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-IAMABLE
  5. The.Dark.Knight.2008.720p.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. The.Dark.Knight.2008.REMASTERED.720p.BluRay.x264-Pahe
  7. The.Dark.Knight.2008.720p.BR.1.35GB.MkvCage
  8. The.Dark.Knight.2008.IMAX.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH.MkvCage
  9. The.Dark.Knight.2008.720p.1080p.Bluray-YIFY
  10. The.Dark.Knight.2008.[2160p.x265.HEVC.10bit.HDR.BD.AAC.5.1][Prof]
كل الترجمات العربية مع التنقيح والضبط الكامل5 years ago
  1. 233B
  2. 183.3KB
  3. 113.6KB
  4. 185.9KB
  5. 139.2KB
Arabic
  1. The.Dark.Knight.2008.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
5 years ago
  1. 185.9KB