AZsubtitles.com

Black Book Farsi/Persian Subtitles

Zwartboek is a movie starring Carice van Houten, Sebastian Koch, and Thom Hoffman. In the Nazi-occupied Netherlands during World War II, a Jewish singer infiltrates the regional Gestapo headquarters for the Dutch resistance.
2006
year
145M
min
7.7
rate
1
files
Download (156.4KB) Black Book-farsi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:32,400 --> 00:00:34,500
براساس یک داستان واقعی

2
00:00:36,000 --> 00:00:39,100
لیست سیاه

3
00:01:20,160 --> 00:01:24,659
الان در جاییکه کیبوتز نامیده می شود
توقف کوتاهی خواهیم داشت

4
00:01:24,860 --> 00:01:29,560
15دقیقه دیگه برگردین به اتوبوس
از بازدیدتون لذت ببرین

5
00:01:36,540 --> 00:01:39,940
می خوام یه عکس بگیرم

6
00:02:12,

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byalizadeh
Author Note
Created08/24/2008 07:19:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:32,400 --> 00:00:34,500<br>براساس یک داستان واقعی<br><br>2<br>00:00:36,000 --> 00:00:39,100<br>لیست سیاه<br><br>3<br>00:01:20,160 --> 00:01:24,659<br><i>الان در جاییکه کیبوتز نامیده می شود<br>توقف کوتاهی خواهیم داشت</i><br><br>4<br>00:01:24,860 --> 00:01:29,560<br><i>15دقیقه دیگه برگردین به اتوبوس<br>از بازدیدتون لذت ببرین</i><br><br>5<br>00:01:36,540 --> 00:01:39,940<br>می خوام یه عکس بگیرم<br><br>6<br>00:02:12,

More Black Book Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 106.4KB
Farsi/Persian
  1. Black Book (2006) BluRay 1080p DTS x264-ESiR
من فقط هماهنگش کردم5 years ago
  1. 157.2KB
Farsi/Persian
  1. Black Book.720p
ترجمه اولیه از من نیست، من زمانبندی و اصلاحش کردم5 years ago
  1. 106.5KB
Farsi/Persian
  1. Black.Book(Aka Zwartboek).2006.720p
ترجمه از من نیست. فقط برای نسخه بلوری تنظیم مجدد کردم5 years ago
  1. 80.9KB
Farsi/Persian
  1. Black.Book.2006.720p.D34tH.KnighT
5 years ago
  1. 80.9KB
Farsi/Persian
  1. Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
ترجمه : مسعود عليزاده _ تنظیم از کیوان . ص5 years ago
  1. 80.9KB
Farsi/Persian
  1. blavk book 2006
(رأی و نظر یادتون نره.مرسی)BOBO ZEBEL بهترینها فقط با5 years ago
  1. 78.6KB
Farsi/Persian
  1. Black Book (2006) 720p, 1080p BluRay
برای نسخه بلوری تنظیم کردم5 years ago
  1. 157.5KB