Captain America: The First Avenger Farsi/Persian Subtitles
Captain America: The First Avenger is a movie starring Chris Evans, Hugo Weaving, and Samuel L. Jackson. Steve Rogers, a rejected military soldier, transforms into Captain America after taking a dose of a "Super-Soldier serum". But...
2011
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (113.5KB) Captain.America.The.First.Avenger.2011.All.Version.BluRay.REMASTERED.IRANFILM.NET.srt
Subtitles preview
1
00:01:14,449 --> 00:01:15,875
شماها همون افراد
از واشينگتن هستين؟
2
00:01:15,951 --> 00:01:17,783
مگه اينجا مهمون ديگه‌اي هم دارين؟
3
00:01:17,869 --> 00:01:19,611
چند وقته که مستقر شدين؟
4
00:01:19,705 --> 00:01:20,961
.از امروز صبح
5
00:01:21,039 --> 00:01:23,863
،هجده ساعت پيش
.يه تيم پالايشگاهي روسي خبرشو داد
6
00:01:24,084 --> 00:01:26,380
00:01:14,449 --> 00:01:15,875
شماها همون افراد
از واشينگتن هستين؟
2
00:01:15,951 --> 00:01:17,783
مگه اينجا مهمون ديگه‌اي هم دارين؟
3
00:01:17,869 --> 00:01:19,611
چند وقته که مستقر شدين؟
4
00:01:19,705 --> 00:01:20,961
.از امروز صبح
5
00:01:21,039 --> 00:01:23,863
،هجده ساعت پيش
.يه تيم پالايشگاهي روسي خبرشو داد
6
00:01:24,084 --> 00:01:26,380
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | IranFilm Official |
| Author Note | ► IranFilm.Net | 1398/5/2 | زیرنویس هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری و بلوری ریمستر |
| Created | 07/24/2019 07:20:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:14,449 --> 00:01:15,875<br>شماها همون افراد<br>از واشينگتن هستين؟<br><br>2<br>00:01:15,951 --> 00:01:17,783<br>مگه اينجا مهمون ديگه‌اي هم دارين؟<br><br>3<br>00:01:17,869 --> 00:01:19,611<br>چند وقته که مستقر شدين؟<br><br>4<br>00:01:19,705 --> 00:01:20,961<br>.از امروز صبح<br><br>5<br>00:01:21,039 --> 00:01:23,863<br>،هجده ساعت پيش<br>.يه تيم پالايشگاهي روسي خبرشو داد<br><br>6<br>00:01:24,084 --> 00:01:26,380<br>More Captain America: The First Avenger Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه کامل توسط Ali.N M@ster | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیر طهماسبی: زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Ali M@ster ترجمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیر طهماسبی: زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تصحیح زمانبندی | MasterDarkboy.blogfa.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه کامل توسط Ali.N M@ster | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | (Translated by: Ali M@ster) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Trans by: Ali M@ster | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ali M@ster :هماهنگ و ویرایش شده - مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by: Ali.N M@ster | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translator:Shahrokh.Sh-SUNNY_II | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیر طهماسبی: زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیر طهماسبی: زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (Translated by: Ali M@ster) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه کامل توسط Ali.N M@ster | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translator:Shahrokh.Sh- SUNNY_II | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیر طهماسبی: زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Me ft SUNNY_II | 5 years ago |