Captain Corelli's Mandolin Norwegian Subtitles
Captain Corelli's Mandolin is a movie starring Nicolas Cage, Penélope Cruz, and John Hurt. When a fisherman leaves to fight with the Greek army during World War II, his fiancée falls in love with the local Italian commander.
2001
year
131M
min
5.9
rate
1
files
Download (61.2KB) Captain.Corellis.Mandolin.2001.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.nor.srt
Subtitles preview
1
00:01:11,738 --> 00:01:19,532
KEFALLENIA, HELLAS, 1940
2
00:01:19,621 --> 00:01:23,037
Hvor lenge har du vært døv på dette øret?
3
00:01:23,124 --> 00:01:25,746
Så lenge jeg kan huske.
4
00:01:26,378 --> 00:01:29,996
Hold munn!
Sitt stille mens doktoren undersøker deg.
5
00:01:30,798 --> 00:01:34,630
00:01:11,738 --> 00:01:19,532
KEFALLENIA, HELLAS, 1940
2
00:01:19,621 --> 00:01:23,037
Hvor lenge har du vært døv på dette øret?
3
00:01:23,124 --> 00:01:25,746
Så lenge jeg kan huske.
4
00:01:26,378 --> 00:01:29,996
Hold munn!
Sitt stille mens doktoren undersøker deg.
5
00:01:30,798 --> 00:01:34,630
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Norwegian |
| Created By | Chromeman |
| Author Note | Took the sub from FinalOmen, changed from 25 fps to 23.976 fps and resynced to this release. Fixed A LOT of common OCR errors like almost every o was in italics, l changed to i and did a spell check. |
| Created | 11/26/2017 09:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:11,738 --> 00:01:19,532<br>KEFALLENIA, HELLAS, 1940<br><br>2<br>00:01:19,621 --> 00:01:23,037<br><i>Hvor lenge har du vært døv på dette øret?</i><br><br>3<br>00:01:23,124 --> 00:01:25,746<br><i>Så lenge jeg kan huske</i>.<br><br>4<br>00:01:26,378 --> 00:01:29,996<br><i>Hold munn!<br>Sitt stille mens doktoren undersøker deg.</i><br><br>5<br>00:01:30,798 --> 00:01:34,630<br>