AZsubtitles.com

Cavalcade Brazillian Portuguese Subtitles

Cavalcade is a movie starring Diana Wynyard, Clive Brook, and Una O'Connor. The triumphs and tragedies of two English families, the upper-crust Marryots and the working-class Bridges, from 1899 to 1933 are portrayed.
1933
year
112M
min
5.8
rate
1
files
Download (102.5KB) Cavalcade.1933.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:24,000 --> 00:00:31,000
Cavalgada
(1933)

2
00:01:33,001 --> 00:01:39,901
Tradu��o: Jo�o Gomes de Olivera
Ajustes Finais: Walter Santos

3
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Esta � a hist�ria de
um lar e de uma fam�lia,

4
00:01:49,001 --> 00:01:54,000
contada por uma esposa e m�e
de temperamento amoroso,

5
00:01:54,001 --> 00:01:58,000

Subtitles infomation

Framerate24.000
LanguageBrazillian Portuguese
Created Bywjdsantos
Author NoteO filme mostra uma visão da vida britânica desde a Véspera de Ano Novo de 1899 até o Dia de Ano Novo de 1933, através dos olhos de uma família inglesa de classe alta, os Marryots, e de seus empregados, os Bridges. Ajustes às normas de legendagem e demais adaptações com re-sincronias e outras de gênero e acentuação.
Created03/29/2020 03:03:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:24,000 --> 00:00:31,000<br>Cavalgada<br>(1933)<br><br>2<br>00:01:33,001 --> 00:01:39,901<br>Tradu��o: Jo�o Gomes de Olivera<br>Ajustes Finais: Walter Santos<br><br>3<br>00:01:45,000 --> 00:01:49,000<br><i>Esta � a hist�ria de <br>um lar e de uma fam�lia,</i><br><br>4<br>00:01:49,001 --> 00:01:54,000<br><i>contada por uma esposa e m�e<br>de temperamento amoroso,</i><br><br>5<br>00:01:54,001 --> 00:01:58,000<br>

More Cavalcade Brazillian Portuguese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download