Circle: Two Worlds Connected Farsi/Persian Subtitles
Sseokeul is a TV series starring In-sun Jung, Kang-woo Kim, and Sang-jin Han. A Sci-Fi-Mystery drama - episodes contain two shorter stories, the first half is set in 2017 called "Beta Project," and the second half in 2037 called...
2017
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (62.8KB) Circle.E08.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,010 --> 00:00:05,010
(+هشدار: گروه سني 15)
2
00:00:05,010 --> 00:00:17,010
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*
"Parnaz" :مترجم
3
00:00:18,773 --> 00:00:20,402
[سال 2008]
!واو
4
00:00:20,420 --> 00:00:22,823
!یونگ‌وو بهت خونه قشنگی داده
5
00:00:23,201 --> 00:00:25,746
اگه می‌دونستم، بیشتر تلکه‌اش می‌کردم
00:00:00,010 --> 00:00:05,010
(+هشدار: گروه سني 15)
2
00:00:05,010 --> 00:00:17,010
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*
"Parnaz" :مترجم
3
00:00:18,773 --> 00:00:20,402
[سال 2008]
!واو
4
00:00:20,420 --> 00:00:22,823
!یونگ‌وو بهت خونه قشنگی داده
5
00:00:23,201 --> 00:00:25,746
اگه می‌دونستم، بیشتر تلکه‌اش می‌کردم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Persian Dream Team |
| Author Note | Parnaz @persiandreamteam |
| Created | 06/20/2017 09:14:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,010 --> 00:00:05,010<br>(+هشدار: گروه سني 15)<br><br>2<br>00:00:05,010 --> 00:00:17,010<br>*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند*<br>"Parnaz" :مترجم<br><br>3<br>00:00:18,773 --> 00:00:20,402<br><i>[سال 2008]</i><br>!واو<br><br>4<br>00:00:20,420 --> 00:00:22,823<br>!یونگ‌وو بهت خونه قشنگی داده<br><br>5<br>00:00:23,201 --> 00:00:25,746<br>اگه می‌دونستم، بیشتر تلکه‌اش می‌کردم<br><br>More Circle: Two Worlds Connected Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Highlight (B2ST) Iranian Fans: hi5hli5ht-myangels.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Parnaz @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: تی تی Ms.Titipool """sunflowermag.ir""" | 5 years ago |