Ciske de Rat Farsi/Persian Subtitles
Ciske de Rat is a movie starring Danny de Munk, Willeke van Ammelrooy, and Herman van Veen. A poor 11 year old schoolboy with a heart of gold grows up in 1930s Amsterdam.
1984
year
...
min
7
rate
1
files
Download (131KB)
Ciske.de.Rat.AKA.Ciske.the.Rat.1984.DVDRip.x264-Cinema141.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,910 --> 00:00:06,910
ارائه‌اي از کانال تلگرامي
https://t.me/Cinema141
پروژه ي سي و هشتم
2
00:00:07,910 --> 00:00:10,910
<< سيسکه پسربچه ی سَرکِش >>
3
00:00:12,320 --> 00:00:15,690
من به احساس ترحم کسي نياز ندارم
4
00:00:15,750 --> 00:00:18,890
همشون ميتونن برن به درک
برام اهميتي نداره
5
00:00:18,960 --> 00:00:22,490
تنها کسي که برام مهمّه، پدرمه
00:00:01,910 --> 00:00:06,910
ارائه‌اي از کانال تلگرامي
https://t.me/Cinema141
پروژه ي سي و هشتم
2
00:00:07,910 --> 00:00:10,910
<< سيسکه پسربچه ی سَرکِش >>
3
00:00:12,320 --> 00:00:15,690
من به احساس ترحم کسي نياز ندارم
4
00:00:15,750 --> 00:00:18,890
همشون ميتونن برن به درک
برام اهميتي نداره
5
00:00:18,960 --> 00:00:22,490
تنها کسي که برام مهمّه، پدرمه
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | aranman |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس هومن ارائه‌اي از کانال تلگرامي https://t.me/Cinema141 |
| Created | 07/02/2018 11:58:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,910 --> 00:00:06,910<br>ارائه‌اي از کانال تلگرامي<br>https://t.me/Cinema141<br>پروژه ي سي و هشتم<br><br>2<br>00:00:07,910 --> 00:00:10,910<br><< سيسکه پسربچه ی سَرکِش >><br><br>3<br>00:00:12,320 --> 00:00:15,690<br>من به احساس ترحم کسي نياز ندارم<br><br>4<br>00:00:15,750 --> 00:00:18,890<br>همشون ميتونن برن به درک<br>برام اهميتي نداره<br><br>5<br>00:00:18,960 --> 00:00:22,490<br>تنها کسي که برام مهمّه، پدرمه<br><br>More Ciske de Rat Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|