Citizenfour English Subtitles
Citizenfour is a movie starring Edward Snowden, Glenn Greenwald, and William Binney. A documentarian and a reporter travel to Hong Kong for the first of many meetings with Edward Snowden.
2014
year
114M
min
8.1
rate
1
files
Download (142.4KB) Citizenfour 2014 720p HDTV x264 AAC - Ozlem.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,198 --> 00:00:49,175
"Laura,
2
00:00:49,799 --> 00:00:53,185
"At this stage, I can offer
nothing more than my word.
3
00:00:53,203 --> 00:00:57,244
"I am a senior government employee
in the intelligence community.
4
00:00:57,323 --> 00:00:59,362
"I hope you'll understand
that contacting you is
00:00:48,198 --> 00:00:49,175
"Laura,
2
00:00:49,799 --> 00:00:53,185
"At this stage, I can offer
nothing more than my word.
3
00:00:53,203 --> 00:00:57,244
"I am a senior government employee
in the intelligence community.
4
00:00:57,323 --> 00:00:59,362
"I hope you'll understand
that contacting you is
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Ghostkeeper |
| Author Note | Complete resync from sub that was provided with the DL. Fixed a lot of the excessive line breaks. Made the break between items more logical. More consistent ellipses. Fixed common errors and did a spell check. Added dialogue dashes. With love. |
| Created | 07/28/2015 11:09:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,198 --> 00:00:49,175<br><i>"Laura,</i><br><br>2<br>00:00:49,799 --> 00:00:53,185<br><i>"At this stage, I can offer<br>nothing more than my word.</i><br><br>3<br>00:00:53,203 --> 00:00:57,244<br><i>"I am a senior government employee<br>in the intelligence community.</i><br><br>4<br>00:00:57,323 --> 00:00:59,362<br><i>"I hope you'll understand<br>that contacting you is</i><br>More Citizenfour English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | Citizenfour Trailer (HD) (English Subtitles) link video on you tube : http://cutt.us/jE7g | 4 years ago | ||
| English | moviememe uploaded this in another subs site; I just wanted to put the file in subscene, so other people could find it and translate it. It's the same file, I didn't made any changes. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | 4 years ago | ||
| English | Corrected some errors | 4 years ago | ||
| English | This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Citizenfour. but should work on others as such.. SRT Format. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ | 4 years ago | ||
| English | Luis-subs's source sync'd to WiKi release. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Subtitles are by "skeletonmage". I've only synchronized them for the Ganool version. | 4 years ago | ||
| English | Enjoy people.. for YIFY releases | 4 years ago | ||
| English | This is the WEB-DL version resynced. There are tons of errors, spelling errors, wrong words and missing foreign subtitles. It's more in sync with the Bluray version than the others but still quite lousy. Don't bother. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Foreign Parts Hong Kong lawyer and speakerphone conversation | 4 years ago | ||
| English | Perfect For All HDTV.....Thanks To icephoenix...:) | 4 years ago | ||
| English | SDH. | 4 years ago | ||
| English | HI removed. | 4 years ago | ||
| English | Added coloured tags for news segments | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago |