Coldplay - Shiver Farsi/Persian Subtitles
Coldplay: Shiver is a video starring Guy Berryman, Jon Buckland, and Will Champion. Official music video for "Shiver" by Coldplay.
2000
year
...
min
6.8
rate
1
files
Download (5.5KB) Coldplay _ Shiver .srt
Subtitles preview
1
00:00:37,033 --> 00:00:40,360
So I look in your direction
من به تو نگاه ميکنم
2
00:00:40,360 --> 00:00:45,105
But you pay me no attention, do you?
اما تو بهم هيچ توجهي نميکني، مگه نه؟
3
00:00:49,737 --> 00:00:52,731
I know you don't listen to me
ميدونم که به من گوش نميکني
4
00:00:52,731 --> 00:00:57,770
'cause you say you see straight through me, don't you?
00:00:37,033 --> 00:00:40,360
So I look in your direction
من به تو نگاه ميکنم
2
00:00:40,360 --> 00:00:45,105
But you pay me no attention, do you?
اما تو بهم هيچ توجهي نميکني، مگه نه؟
3
00:00:49,737 --> 00:00:52,731
I know you don't listen to me
ميدونم که به من گوش نميکني
4
00:00:52,731 --> 00:00:57,770
'cause you say you see straight through me, don't you?
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Black_wall |
| Author Note | https://t.me/InfiniteEffect |
| Created | 01/30/2017 02:42:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,033 --> 00:00:40,360<br>So I look in your direction<br>من به تو نگاه ميکنم<br><br>2<br>00:00:40,360 --> 00:00:45,105<br>But you pay me no attention, do you?<br>اما تو بهم هيچ توجهي نميکني، مگه نه؟<br><br>3<br>00:00:49,737 --> 00:00:52,731<br>I know you don't listen to me<br>ميدونم که به من گوش نميکني<br><br>4<br>00:00:52,731 --> 00:00:57,770<br>'cause you say you see straight through me, don't you?<br>More Coldplay - Shiver Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Translated by hp722(mohammadreza)_iranfilm subtitle group | 5 years ago |