Colony Farsi/Persian Subtitles
Colony is a TV series starring Josh Holloway, Sarah Wayne Callies, and Peter Jacobson. In the wake of a mysterious alien invasion, a family fights to stay together in a new world order.
2016
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (49.1KB) Colony - 03x04 - WEB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,000 --> 00:00:07,760
...آنچه گذشت
2
00:00:07,860 --> 00:00:10,677
.وقتی این قضیه حل بشه ماموریت تو هم تموم میشه
3
00:00:10,740 --> 00:00:12,934
...تا زمانی که میزبان گمشده رو ندیدی
4
00:00:12,970 --> 00:00:15,729
.دیگه اینو روشن نکن
5
00:00:15,800 --> 00:00:17,737
.صبح بخیر
6
00:00:18,180 --> 00:00:19,448
.من "اندرو مک‌گروگری" هستم
7
00:00:06,000 --> 00:00:07,760
...آنچه گذشت
2
00:00:07,860 --> 00:00:10,677
.وقتی این قضیه حل بشه ماموریت تو هم تموم میشه
3
00:00:10,740 --> 00:00:12,934
...تا زمانی که میزبان گمشده رو ندیدی
4
00:00:12,970 --> 00:00:15,729
.دیگه اینو روشن نکن
5
00:00:15,800 --> 00:00:17,737
.صبح بخیر
6
00:00:18,180 --> 00:00:19,448
.من "اندرو مک‌گروگری" هستم
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Sawdegh_werewolf |
| Author Note | هـــمــاهــنــگ بــا نــســخــه وب دی ال | مـتـرجـم : رضــا و فــرشــاد |
| Created | 05/29/2018 02:09:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,000 --> 00:00:07,760<br>...آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:07,860 --> 00:00:10,677<br>.وقتی این قضیه حل بشه ماموریت تو هم تموم میشه<br><br>3<br>00:00:10,740 --> 00:00:12,934<br>...تا زمانی که میزبان گمشده رو ندیدی<br><br>4<br>00:00:12,970 --> 00:00:15,729<br>.دیگه اینو روشن نکن<br><br>5<br>00:00:15,800 --> 00:00:17,737<br>.صبح بخیر<br><br>6<br>00:00:18,180 --> 00:00:19,448<br>.من "اندرو مک‌گروگری" هستم<br><br>7<br>More Colony Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Pari Sa & Farshad | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه وب دی ال | مترجم : پریسا و فرشاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Farshad & Reza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه وب دی ال | مترجم : رضا و پریسا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| iMovie-DL.Co & NightMovie || Farshad & Reza | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Pari Sa & Reza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه وب دی ال | مترجم : رضا و پریسا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Farshad & Reza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هـــمــاهــنــگ بــا نــســخــه وب دی ال | مـتـرجـم : پــریــســا و فــرشــاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Pari Sa & Farshad | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Farshad & Reza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هـــمــاهــنــگ بــا نــســخــه وب دی ال | مـتـرجـم : رضـــــا و فــرشــاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هـــمــاهــنــگ بــا نــســخــه وب دی ال | مـتـرجـم : رضـــــا و پــریــســـا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه وب دی ال مـتـرجـم : رضـــــا و پــریــســـا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Pari Sa & Reza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Pari Sa & Reza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هـــمــاهــنــگ بــا نــســخــه وب دی ال | مـتـرجـم : رضـــــا و پــریــســـا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by mostafa-p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Farshad & Reza با عرض پوزش، گویا رضا زیرنویس رو شنبه آپلود کرده و به دلایل نامعلومی به گفته خودش این زیرنویس نیست و نابود شده، من امروز متوجه شدم و دوباره دارم آپلود می کنم، این قسمت کار رضا و فرشاد هستش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هــمــاهــنــگ بـا نـسخـه وب دی ال | مـتـرجـم : مـصـطـفـی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co || Pari Sa & Farshad | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by mostafa-p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هــمــاهــنــگ بـا نـسخـه وب دی ال | مـتـرجـم : مـصـطـفـی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هـــمــاهــنــگ بــا نــســخــه وب دی ال | مـتـرجـم : رضـــــا و پــریــســـا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Pari Sa & Reza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by mostafa-p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هــمــاهــنــگ بـا نـسـخـه وب دی ال | مُــتــرجــم : رضـــا و فـــرشــاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Farshad (elka) & Reza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by Mostafa-p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | iMovie-DL.Co & NightMovie || Farshad (elka) & Reza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هــمــاهــنــگ بـا نـسـخـه وب دی ال | مُــتــرجــم : رضـــا و فـــرشــاد | 5 years ago |