Cross of Iron Japanese Subtitles
Cross of Iron is a movie starring James Coburn, Maximilian Schell, and James Mason. German commander Captain Hauptmann Stransky (Maximilian Schell) places a squad in extreme danger after Sergeant Rolf Steiner (James Coburn) refuses...
1977
year
119M
min
7.5
rate
1
files
Download (70.3KB) CROSS OF IRON Jpn.srt
Subtitles preview
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
[ドイツ人名の表記は英語版の発音に準じます]
1
00:02:43,900 --> 00:02:47,374
ロシア
タマン半島‐1943年
「退却戦」
2
00:04:17,633 --> 00:04:21,492
第二連隊本部からシュタイナー軍曹
3
00:04:26,970 --> 00:04:28,278
通じてるか シュタイナー？
4
00:04:29,815 --> 00:04:31,091
聞こえているか？
5
00:07:28,949 --> 00:07:29,745
よくやった
6
00:07:32,116 --> 00:07:33,544
みてください 俺の新しい武器だ
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
[ドイツ人名の表記は英語版の発音に準じます]
1
00:02:43,900 --> 00:02:47,374
ロシア
タマン半島‐1943年
「退却戦」
2
00:04:17,633 --> 00:04:21,492
第二連隊本部からシュタイナー軍曹
3
00:04:26,970 --> 00:04:28,278
通じてるか シュタイナー？
4
00:04:29,815 --> 00:04:31,091
聞こえているか？
5
00:07:28,949 --> 00:07:29,745
よくやった
6
00:07:32,116 --> 00:07:33,544
みてください 俺の新しい武器だ
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Japanese |
| Created By | nanmosan |
| Author Note | 英語版の台詞の単純な翻訳です 階級等はドイツ式に直したけど人名までは無理 独オタがとくにうるさい作品なので 手を出してしまって後悔してる(´・ω・`) |
| Created | 02/02/2013 12:07:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,074<br>[ドイツ人名の表記は英語版の発音に準じます]<br><br>1<br>00:02:43,900 --> 00:02:47,374<br>ロシア<br>タマン半島‐1943年<br>「退却戦」<br><br>2<br>00:04:17,633 --> 00:04:21,492<br>第二連隊本部からシュタイナー軍曹<br><br>3<br>00:04:26,970 --> 00:04:28,278<br>通じてるか シュタイナー？<br><br>4<br>00:04:29,815 --> 00:04:31,091<br>聞こえているか？<br><br>5<br>00:07:28,949 --> 00:07:29,745<br>よくやった<br><br>6<br>00:07:32,116 --> 00:07:33,544<br>みてください 俺の新しい武器だ<br><br>More Cross of Iron Japanese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|