AZsubtitles.com

Dark Shadows Farsi/Persian Subtitles

Dark Shadows is a movie starring Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, and Eva Green. An imprisoned vampire, Barnabas Collins, is set free and returns to his ancestral home, where his dysfunctional descendants are in need of his...
2012
year
113M
min
6.2
rate
1
files
Download (77.1KB) Dark.Shadows.2012.TS.TvWorld.ir.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:39,700 --> 00:00:43,022
ãËáí åÓÊ ˜å ãíæíÏ Îæä ÇÒ ÂÈ ÛáíÙ ÊÑ ÇÓÊ
::íÚäí ÑÇÈØå æ íæäÏ ÎÇäæÇϐí ÇÒ ÓÇíÑ ÑæÇÈØ ãåãÊÑ ÇÓÊ::
:: ... ãËáÇð ÇÒ ÑÇÈØå ÏæÓÊí æ::

2
00:00:43,023 --> 00:00:48,067
íÒí ˜å ãÇ ÑÇ ÊÚÑíÝ ãí˜äÏ
æ ãÇ ÑÇ Èå í˜ÏíÑ íæäÏ ãíÏåÏ

3
00:00:48,068 --> 00:00:49,889
íÒí ˜å äÝÑíä ãÇä ãí˜äÏ

4
00:00:52,632 --> 00:00:57,435

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByReza.AK
Author Notewww.TvWorld.ir ترجمه شنیداری
Created05/23/2012 04:46:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:39,700 --> 00:00:43,022<br>ãËáí åÓÊ ˜å ãíæíÏ Îæä ÇÒ ÂÈ ÛáíÙ ÊÑ ÇÓÊ<br>::íÚäí ÑÇÈØå æ íæäÏ ÎÇäæÇϐí ÇÒ ÓÇíÑ ÑæÇÈØ ãåãÊÑ ÇÓÊ::<br>:: ... ãËáÇð ÇÒ ÑÇÈØå ÏæÓÊí æ::<br><br>2<br>00:00:43,023 --> 00:00:48,067<br>íÒí ˜å ãÇ ÑÇ ÊÚÑíÝ ãí˜äÏ<br>æ ãÇ ÑÇ Èå í˜ÏíÑ íæäÏ ãíÏåÏ<br><br>3<br>00:00:48,068 --> 00:00:49,889<br>íÒí ˜å äÝÑíä ãÇä ãí˜äÏ<br><br>4<br>00:00:52,632 --> 00:00:57,435<br>

More Dark Shadows Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. cam
ترجمه ی اختصاصی از ایران فیلم5 years ago
  1. 101.2KB
Farsi/Persian
  1. dark sadows 720p Iran film
ایران فیلم با افتخار تقدیم می کند5 years ago
  1. 101.1KB
Farsi/Persian
  1. dark sadows 720p Iran film
ایران فیلم با افتخار تقدیم می کند5 years ago
  1. 101.1KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows (2012)
هماهنگ شده با دستگاه ها وتلویزیون های خانگی (hamid2220)زیرنویس از امیر طهماسبی5 years ago
  1. 174.3KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows .first trailr.
این زیرنویس تقدیم میشود به : Chloë Grace Moretz5 years ago
  1. 2.9KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows 2012 . 720p HDRIP
(9movie.co-مترجمین : میلاد.ق و امیر حسین)5 years ago
  1. 77.3KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows 2012 720p 1080p BluRay
بهترین و کاملترین ترجمه5 years ago
  1. 173.9KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows 2012 720p HDRIP
زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی5 years ago
  1. 86.5KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows 2012 720p HDRIP
ویرایش نهایی | TVCenter | darktime & Pedi.Bi5 years ago
  1. 80.9KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows 2012 720p HDRIP x264-.CGM .khashayar
present to : chloe grace moretz5 years ago
  1. 80.4KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows 2012 All BluRay 1080p.720p
شاهکاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم5 years ago
  1. 101.6KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows 2012 HDTV 720p.800 MB.CGM .khashayar1
present to : chloe grace moretz5 years ago
  1. 80.4KB
Farsi/Persian
  1. DARK SHADOWS 2012 TS NEW XVID HOPE
(کاری از تیم ترجمه ناین مووی - مترجمان : امیر حسین و میلاد.ق)5 years ago
  1. 78.2KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows 2012 TS Xvid New Video UnKnOwN
کاری از محمد ریواز - ایلیا آشتاب و معراج مسرت5 years ago
  1. 80.2KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows 720p
تیم ترجمه فیلم‌باران | نسخه نهایی، کاملا ویرایش شده5 years ago
  1. 160.4KB
Farsi/Persian
  1. dark shadows HDTV 720p
ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم‌باران | ایلیا - معراج مسرت - محمد5 years ago
  1. 160.7KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows TS
ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم‌باران | ایلیا - معراج - محمد5 years ago
  1. 158.8KB
Farsi/Persian
  1. Dark Shadows2012-trailer
زیرنویس تریلر فیلم5 years ago
  1. 2.9KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.1080p.Dubbed.IranFilm
هماهنگ شده با نسخه دوبله سایت ایران فیلم5 years ago
  1. 117KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.fa.Amir&Hossein
فقط برای راحتی دوستانی که رلیزهای YIFY رو دانلود میکنند5 years ago
  1. 87.1KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.All.BluRay.1080p.720p
9movie-نسخه ی ویرایش شده5 years ago
  1. 78KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.All.BluRay.1080p.720p.Ganool
ویرایش نهایی | TVCenter | darktime & Pedi.Bi5 years ago
  1. 80.9KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.ALL.Bluray.BRRip.1080p.720p.480p
EDITED) زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی5 years ago
  1. 87.1KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.ALL.Bluray.BRRip.p .720p
کاری از تیم ترجمه ی فیلم باران-معراج مسرت-ایلیا-محمد ریواز5 years ago
  1. 160.9KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.cam.450mb.CGM.by khashayars
present to : chloe grace moretz5 years ago
  1. 80.4KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.DVDRip
زیرنویس از حسین غریبی و امیر طهماسبی5 years ago
  1. 86.5KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD
ویرایش نهایی | TVCenter | darktime & Pedi.Bi5 years ago
  1. 80.9KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD-NYDIC
کاری از محمد ریواز - ایلیا آشتاب و معراج مسرت5 years ago
  1. 80.2KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD-NYDIC
9movie-نسخه ی ویرایش شده5 years ago
  1. 78KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.RETAIL.DVDRip.XviD-NYDIC.CGM.byKhashayar
present to : chloe grace moretz5 years ago
  1. 80.4KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.TS.NEW.XviD.CGM .khashayar
present to : chloe grace moretz5 years ago
  1. 80.4KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.TS.NEW.XviD-HOPE
Pedi.Bi و پدرام DarkTime مترجمین : مهدی - TVCenter5 years ago
  1. 75.4KB
Farsi/Persian
  1. Dark.Shadows.2012.TS.Xvid.New.Video-UnKnOwN
Pedi.Bi و پدرام DarkTime مترجمین : مهدی - TVCenter5 years ago
  1. 75.3KB
Farsi/Persian
  1. DarkShadows.2012.720p.x264.CGM .by khashayar
present to : chloe grace moretz5 years ago
  1. 80.4KB
Farsi/Persian
  1. DarkShadows.2012.720p.x264-Lucif3r
  2. Dark.Shadows.2012.BluRayRip.DTS-HDChina.and.Ganool.com
کاری از محمد ریواز - ایلیا آشتاب و معراج مسرت5 years ago
  1. 80.2KB