Dead Awake Farsi/Persian Subtitles
Dead Awake is a movie starring Jocelin Donahue, Jesse Bradford, and Jesse Borrego. A young woman must save herself and her friends from an ancient evil that stalks its victims through the real-life phenomenon of sleep paralysis.
2017
year
99M
min
4.6
rate
1
files
Download (86.6KB) Dead Awake (2016) WEB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:37,555 --> 00:00:44,133
:فلج خواب
یک ناتوانی موقتی در حرکت کردن یا حرف زدن است
که در حال خوابیدن یا زمان بیدار شدن رخ میدهد
2
00:00:44,555 --> 00:00:51,133
تنها در آمریکا بیش از 3 میلیون پرونده در سال مستند میشود
3
00:01:46,555 --> 00:01:59,055
سینما با یک کلیـک
:.: .: WwW.Iranfilm.Net :. :.:
4
00:01:59,555 --> 00:02:08,055
کانال تلگرام تیم ترجمه‌ی ایران فیلم
@IranFilmSub
5
00:00:37,555 --> 00:00:44,133
:فلج خواب
یک ناتوانی موقتی در حرکت کردن یا حرف زدن است
که در حال خوابیدن یا زمان بیدار شدن رخ میدهد
2
00:00:44,555 --> 00:00:51,133
تنها در آمریکا بیش از 3 میلیون پرونده در سال مستند میشود
3
00:01:46,555 --> 00:01:59,055
سینما با یک کلیـک
:.: .: WwW.Iranfilm.Net :. :.:
4
00:01:59,555 --> 00:02:08,055
کانال تلگرام تیم ترجمه‌ی ایران فیلم
@IranFilmSub
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | arman333 |
| Author Note | ► Arman333 | IranFilm.Net ◄ |
| Created | 05/18/2017 01:35:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,555 --> 00:00:44,133<br>:فلج خواب<br>یک ناتوانی موقتی در حرکت کردن یا حرف زدن است<br>که در حال خوابیدن یا زمان بیدار شدن رخ میدهد<br><br>2<br>00:00:44,555 --> 00:00:51,133<br>تنها در آمریکا بیش از 3 میلیون پرونده در سال مستند میشود<br><br>3<br>00:01:46,555 --> 00:01:59,055<br>سینما با یک کلیـک<br>:.: .: WwW.Iranfilm.Net :. :.:<br><br>4<br>00:01:59,555 --> 00:02:08,055<br>کانال تلگرام تیم ترجمه‌ی ایران فیلم<br>@IranFilmSub<br><br>5<br>