Dirty Grandpa Farsi/Persian Subtitles
Dirty Grandpa is a movie starring Robert De Niro, Zac Efron, and Zoey Deutch. Right before his wedding, an uptight guy is tricked into driving his grandfather, a lecherous former Army Lieutenant Colonel, to Florida for Spring Break.
2016
year
102M
min
5.9
rate
1
files
Download (182.6KB) Dirty.Grandpa.2016.All.Bluray.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
سخن مترجم: من این فیلمو دیدم و ترجمه افتضاحی داشت
ودلم نیومد فیلم به این خوبی یه ترجمه افتضاح داشته باشه
به همین دلیل ترجمه‌ش کردم ، امیدوارم که خوب بوده باشه
2
00:02:00,159 --> 00:02:16,159
ترجمه از محمد امین
:: Maa.Vampire ::
3
00:02:16,160 --> 00:02:17,878
: پس من گفتم
اگه وکیل مقابل"
4
00:02:17,960 --> 00:02:20,269
خواهان مسئولیت سابقه قیمیت
5
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
سخن مترجم: من این فیلمو دیدم و ترجمه افتضاحی داشت
ودلم نیومد فیلم به این خوبی یه ترجمه افتضاح داشته باشه
به همین دلیل ترجمه‌ش کردم ، امیدوارم که خوب بوده باشه
2
00:02:00,159 --> 00:02:16,159
ترجمه از محمد امین
:: Maa.Vampire ::
3
00:02:16,160 --> 00:02:17,878
: پس من گفتم
اگه وکیل مقابل"
4
00:02:17,960 --> 00:02:20,269
خواهان مسئولیت سابقه قیمیت
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | maa.vampire |
| Author Note | ► کاملترین ترجمه موجود ◄ محمد امین |
| Created | 06/09/2016 05:25:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:02:00,000<br>سخن مترجم: من این فیلمو دیدم و ترجمه افتضاحی داشت<br>ودلم نیومد فیلم به این خوبی یه ترجمه افتضاح داشته باشه <br>به همین دلیل ترجمه‌ش کردم ، امیدوارم که خوب بوده باشه<br><br>2<br>00:02:00,159 --> 00:02:16,159<br>ترجمه از محمد امین<br>:: Maa.Vampire ::<br><br>3<br>00:02:16,160 --> 00:02:17,878<br>: پس من گفتم <br>اگه وکیل مقابل"<br><br>4<br>00:02:17,960 --> 00:02:20,269<br>خواهان مسئولیت سابقه قیمیت<br><br>5<br>