Dororo Farsi/Persian Subtitles
Dororo is a TV series starring Rio Suzuki, Mugihito, and Hiroki Suzuki. A father in pursuit of power gives parts of his new-born son to a host of demons. Years later, the son battles those demons to regain what is rightfully his.
2019
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (19.3KB) Dororo_E03_OpusSub_.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,400 --> 00:00:16,210
تقدیم میکند opus-sub تیم ترجمه‌ی
«Dororo»
2
00:00:16,430 --> 00:00:21,480
سالیانِ سال جنگ، این سرزمین را
ویران کرده بود
3
00:00:21,640 --> 00:00:23,940
خاکش از خون خیس خورده بود
4
00:00:24,440 --> 00:00:30,280
ناله‌ها و ضجه‌های زخمیان جنگ را
می‌شد از دل خاک شنید
5
00:00:03,400 --> 00:00:16,210
تقدیم میکند opus-sub تیم ترجمه‌ی
«Dororo»
2
00:00:16,430 --> 00:00:21,480
سالیانِ سال جنگ، این سرزمین را
ویران کرده بود
3
00:00:21,640 --> 00:00:23,940
خاکش از خون خیس خورده بود
4
00:00:24,440 --> 00:00:30,280
ناله‌ها و ضجه‌های زخمیان جنگ را
می‌شد از دل خاک شنید
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | VahidMaxx |
| Author Note | Vahid Max & m@hsa :زیرنویس از | Opus-Sub |
| Created | 01/22/2019 03:33:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,400 --> 00:00:16,210<br>تقدیم میکند <font color="#0000BB">opus-sub</font> تیم ترجمه‌ی<br><font color="#800040">«Dororo»</font><br><br>2<br>00:00:16,430 --> 00:00:21,480<br>سالیانِ سال جنگ، این سرزمین را<br>ویران کرده بود<br><br>3<br>00:00:21,640 --> 00:00:23,940<br>خاکش از خون خیس خورده بود<br><br>4<br>00:00:24,440 --> 00:00:30,280<br>ناله‌ها و ضجه‌های زخمیان جنگ را<br>می‌شد از دل خاک شنید<br><br>5<br>More Dororo Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | همراه با ترجمه ی اپنینگ و اندینگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | forums.animworld.net ***** @Awsub @Awforum | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa :زیرنویس از | Opus-Sub | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Vahid Max & m@hsa :زیرنویس از | Opus-Sub | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Vahid Max & m@hsa :زیرنویس از | Opus-Sub | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa :زیرنویس از | Opus-Sub | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | m@hsa :زیرنویس از | Opus-Sub | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| AnimDL.ir | @AnimeList_ir مترجمین: Sepayeh & Ftme کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست، بزرگترین و کاملترین مرجع دانلود و ترجمه انیمه در ایران | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. ما برای ترجمه زحمت کشیدیم و کار ترجمه ی ما رو از کانال خود ما و یا از همین ساب سین خود ما دانلود کنین نه از جای دیگه چون در غیراینصورت حرامه و زحمات ما به هدر میره. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. ما برای ترجمه زحمت کشیدیم و کار ترجمه ی ما رو از کانال خود ما و یا از همین ساب سین خود ما دانلود کنین نه از جای دیگه چون در غیراینصورت حرامه و زحمات ما به هدر میره. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. ما برای ترجمه زحمت کشیدیم و کار ترجمه ی ما رو از کانال خود ما و یا از همین ساب سین خود ما دانلود کنین نه از جای دیگه چون در غیراینصورت حرامه و زحمات ما به هدر میره. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. ما برای ترجمه زحمت کشیدیم و کار ترجمه ی ما رو از کانال خود ما و یا از همین ساب سین خود ما دانلود کنین نه از جای دیگه چون در غیراینصورت حرامه و زحمات ما به هدر میره. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است . ترجمه ی دو تیتراژ: سانی مهتاب | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. ما برای ترجمه زحمت کشیدیم و کار ترجمه ی ما رو از کانال خود ما و یا از همین ساب سین خود ما دانلود کنین نه از جای دیگه چون در غیراینصورت حرامه و زحمات ما به هدر میره. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است. | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. ما برای ترجمه زحمت کشیدیم و کار ترجمه ی ما رو از کانال خود ما و یا از همین ساب سین خود ما دانلود کنین نه از جای دیگه چون در غیراینصورت حرامه و زحمات ما به هدر میره. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | seema_sfm:مترجم | tlg:@animkingdomsub | تیم ترجمه انجمن انیم کینگدم تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum | Instagram:animkingdom | نیاز به فونت: b titr - b zar - b kourosh | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است. | حذف تگ انیم کینگدام و دستکاری زیرنویس عمل حرام و ناجوانمردانه است. ما برای ترجمه زحمت کشیدیم و کار ترجمه ی ما رو از کانال خود ما و یا از همین ساب سین خود ما دانلود کنین نه از جای دیگه چون در غیراینصورت حرامه و زحمات ما به هدر میره. | 5 years ago |