Eat Pray Love Farsi/Persian Subtitles
Eat Pray Love is a movie starring Julia Roberts, Javier Bardem, and Richard Jenkins. A married woman realizes how unhappy her marriage really is, and that her life needs to go in a different direction. After a painful divorce, she...
2010
year
133M
min
5.8
rate
1
files
Download (227.6KB) Eat Pray Love - 2010 (Bluray 720p).srt
Subtitles preview
1
00:00:10,040 --> 00:00:20,959
.زيرنويس و ترجمه : حامد ع
2
00:00:22,040 --> 00:00:32,959
هماهنگی از
..::: FZN :::..
3
00:00:40,040 --> 00:00:42,959
،من دوستي به نام "دبرا" دارم
...يک روانشناس
4
00:00:43,127 --> 00:00:45,294
...که از طرف "فيلادلفيا" ازش دعوت شد...
5
00:00:45,462 --> 00:00:49,549
آيا ميتونه عهده دار مشاوره...
00:00:10,040 --> 00:00:20,959
.زيرنويس و ترجمه : حامد ع
2
00:00:22,040 --> 00:00:32,959
هماهنگی از
..::: FZN :::..
3
00:00:40,040 --> 00:00:42,959
،من دوستي به نام "دبرا" دارم
...يک روانشناس
4
00:00:43,127 --> 00:00:45,294
...که از طرف "فيلادلفيا" ازش دعوت شد...
5
00:00:45,462 --> 00:00:49,549
آيا ميتونه عهده دار مشاوره...
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | f_hiphop |
| Author Note | ترجمه از حامد ع هماهنگ با نسخه 671 مگابایتی زمان 2ساعت و 20 دقیقه و 5 ثانیه Resync: ..::: FZN :::.. [email protected] |
| Created | 07/07/2014 04:29:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,040 --> 00:00:20,959<br>.زيرنويس و ترجمه : حامد ع<br><br>2<br>00:00:22,040 --> 00:00:32,959<br>هماهنگی از<br>..::: FZN :::..<br><br>3<br>00:00:40,040 --> 00:00:42,959<br>،من دوستي به نام "دبرا" دارم<br>...يک روانشناس<br><br>4<br>00:00:43,127 --> 00:00:45,294<br>...که از طرف "فيلادلفيا" ازش دعوت شد...<br><br>5<br>00:00:45,462 --> 00:00:49,549<br>آيا ميتونه عهده دار مشاوره...<br>More Eat Pray Love Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | TopDivx.Net جدیدترین فیلم ها وسریال ها فقط در | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم حامد عبیری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کلیه زیرنویس‌های این فیلم از زمان 21:49 الی 1:08:33 مشکل داشتن که من این مشکل رو رفع کردم. ترجمه از حامد عبیری عزیز و فقط تنظیم و هماهنگی با من بود | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago |